You are viewing a single comment's thread from:
RE: Photo contest: post processing #8 - results
An endless party, it seems ;-)) Great respect to the organisers and all participants: You are great! What are you doing at the turn of the year? Steeming, or...?! ;_))
Eine Endlos-Party, wie es scheint ;-)) Großer Respekt an Veranstalter und alle Teilnehmer: Ihr seid Klasse! Was macht Ihr eigentlich so über den Jahreswechsel? Steemen, oder...?! ;_))
Gute Frage...was machst du am Ende des Jahres?.. ungefähr das gleiche wie in der Mitte :)))
Es ist natürlich...feiertage, Partys, Spaß, Salate, Champagner ... ich habe nichts vergessen ))))
Wir haben unsere eigene Party, ich freue mich auf ein neues Thema von den Teilnehmern. Irgendwelche Ideen? :)
====================
Good question...what you do at the end of the year... about the same as in the middle :)))
It is of course...holidays, parties, fun, salads, champagne... I haven't forgotten anything))))
We have our own party, I'm waiting for a new topic from the participants. Any ideas? :)
====================
Хороший вопрос...что вы делаете в конце года... примерно то же самое, что и в середине :)))
Оно конечно...праздники, вечеринки, веселье, салаты, шампанское ... я ничего не забыл ))))
У нас своя вечеринка, я вот жду новой темы от участников. Есть идеи? :)
Not really... A logical continuation would perhaps be Low Key...?
Nicht wirklich... Eine logische Fortsetzung wäre vielleicht Low Key...?
Most of our photos can be attributed to the "Middle Key". One of our topics will definitely be "Low Key", but not necessarily the next one. I would like to see suggestions of new topics from our participants :)
==========================
Die meisten unserer Fotos können auf den "mittleren Schlüssel" zurückgeführt werden. Eines unserer Themen wird unbedingt der "Low Key" sein, aber nicht unbedingt der nächste. Ich würde gerne Vorschläge für neue Themen von unseren Teilnehmern sehen :)
=========================
Большинство наших фотографий можно отнести к "Среднему ключу". Одной из наших тем обязательно будет "Низкий ключ", но не обязательно следующий. Мне бы хотелось увидеть предложения новых тем от наших участников :)