You are viewing a single comment's thread from:

RE: Selection of the winner of the contest - audience vote

in WORLD OF XPILAR2 years ago

I myself write my posts in my mother tongue - German - and in English. I consider the latter to be the most common and most frequent language here on the Steem (at least in my sphere of influence ;-)). Because: I like to read the English publications myself, but in case of doubt I definitely look for the original language.

Ich selber schreibe meine Posts in meiner Muttersprache - deutsch - und auf englisch. Letzteres halte ich für die gebräuchlichste und häufigste Sprache hier auf dem Steem (zumindest in meinem Dunstkreis ;-)) Weil: Ich lese selbst gerne die englischen Veröffentlichungen, schaue aber im Zweifel durchaus nach der Originalsprache.

Sort:  
 2 years ago 

I support your opinion.

 2 years ago 

...but in case of doubt I definitely look for the original language.

To find the original, you need it to be somewhere. So to the English (translated version), it's still not superfluous to publish in the original language?
That is, a post in two languages at once?

Для поиска оригинала надо чтобы он где-то находился. Значит к английской (переводной версии) всё-то не лишним будет публикация на оригинальном языке?
То есть пост на двух языках сразу?

Not superfluous. I would call it helpful (if not necessary...)

 2 years ago 

I agree with you here. The translation may be inaccurate and the original is necessary in this case.

Thanks for the feedback :)

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 67751.75
ETH 2620.94
USDT 1.00
SBD 2.72