Minty notes

Mint /Mentha/ blossoms…
Her scent is heard everywhere - among the flowers, under the apple trees and along the garden path. As for me, its aroma is thin and cold, quite intense. “Interesting,” I think, what will adepts say about this smell, the very ones that create perfume and confidently mix smells?"

Мята /Méntha/ цветёт…
Ее запах слышен повсюду - среди цветов, под яблонями и вдоль садовой дорожки. Как по мне, аромат её тонкий и холодный, достаточно интенсивный. ”Интересно, - думаю я, что об этом запахе скажут адепты, те самые, что создают парфюм и уверенно смешивают запахи?”

The question arose not by chance, because in my memory there is not even a trace of the smell of mint in perfumed waters. The smell of menthol - as much as you like, but not mint. Although there is enough menthol in mint.
I am not an expert and have little to add to this story. I am interested in this topic and - voila!

Вопрос не случайно возник у меня, потому как на моей памяти нет и следа запаха мяты в парфюмированных водах. Запах ментола - сколько угодно, но не мяты. Хотя ментола в мяте достаточно. Я - не эксперт и мало что могу добавить к этой истории. Интересуюсь данной темой и - вуаля!

Despite the many benefits of mint, it is not very common in perfumes. The fact is that this component has a rather pungent smell that can overshadow other notes in the composition, while making the sound aggressive or flat. Therefore, few masters manage to create the desired refreshing effect with the presence of mint, without violating the harmony and beauty of the fragrance.

Несмотря на многочисленные преимущества мяты, в духах она встречается не так уж часто. Дело в том, что данный компонент обладает довольно резким запахом, способным затмить другие ноты в композиции, сделав при этом звучание агрессивным или плоским. Поэтому немногим мастерам удается создать нужный освежающий эффект с присутствием мяты, не нарушив гармоничность и красоту аромата.

But still, there are craftsmen who are able to create special compositions, more often than others, these are aquatic categories of smells. With the participation of the smell of mint, woody and floral notes begin to sound unusual. In addition, experts say that minty scents are invigorating and uplifting. In the heat, they give the smells freshness and leave a feeling of pleasant coolness on the skin.

Но всё же есть умельцы, способные создать особенные композиции, чаще других, это акватические категории запахов. При участии запаха мяты древесные и цветочные ноты начинают звучать необычно. Кроме того, эксперты скажут, что запахи с мятной добавкой бодрят и поднимают настроение. В жару они придают запахам свежесть и оставляют ощущение приятной прохлады на коже.