(ESP/ ENG) Arte e historia, en Cataluña (Reus) - Iniciativa Impulso (@jacorv)- Semana 04/

Arte e historia, en Cataluña (Reus) |Art and history, in Catalonia (Reus)

Escultura ecuestre de Prim, en la plaza que lleva su nombre. En Reus, Cataluña. España. Me parece genial la expresión lograda, especialmente en la representación de las patas y cabeza del caballo, así como la acción de frenar el caballo, por parte del General Prim.

Equestrian sculpture of Prim, in the square that bears his name. In Reus, Catalonia. Spain. I think the achieved expression is great, especially in the representation of the legs and head of the horse, as well as the action of braking the horse, by General Prim.

En el pedestal de la escultura, se encuentran alto-relieves alusivos a las acciones del general Prim.

On the pedestal of the sculpture, there are high reliefs alluding to the actions of General Prim.

Y la dedicatoria de la ciudad

And the dedication of the city

Reus es un lugar lleno de plazas, arte, paisajismo y flores llamativas. También cuenta con pobladores con alto sentido de pertencia y cálida acogida para los turistas. Me encanta visitar esta ciudad, en la que siempre encuentro algo significativo para fotografiar y compartir.

Reus is a place full of squares, art, landscaping and showy flowers. It also has residents with a high sense of belonging and a warm welcome for tourists. I love visiting this city, where I always find something meaningful to photograph and share.

♦♦Ésta es mi entrada a la Iniciativa Impulso de @jacorv), en su Semana 04. Los invito a participar. Pulsen el enlace con las instrucciones: https://steemit.com/jacorv-impulso/@jacorv/iniciativa-impulso-semana-04

¡¡Anímense!! Es un concurso fácil y entretenido.

♦♦ Las fotografías son todas de mi propiedad. Las tomé con la cámara del celular. Los separadores de párrafos también son de mi autoría.

♦♦ Publicación original de @mllg

GRACIAS POR LEER Y CURAR MI PUBLICACIÓN

THANK YOU FOR READING AND CURATING MY POST