DÉCIMO SEGUNDO CONCURSO DE ESCRITURA Y PINTURA !! / TENTH SECOND WRITING AND PAINTING CONTEST !! / #WORLD OF XPILAR

En el pequeño y nórdico pueblo de Los Nevados, la nieve era paisaje permanente durante todo el invierno, pero algunas plantas xerófilas lograban sobrevivir también durante esta estación, pintando con sus colores el blanco que pretendía cubrirlo todo. Además, algunos árboles que perdían sus hojas con los gélidos vientos otoñales, también alzaban sus ramas aparentemente secas para matizar el blanco.
Además, el pueblo se caracterizaba por unas bellas auroras, que podían ser contempladas desde largas distancias, debido a la geomorfología del gran valle en el cual estaba ubicado, que moría en la costa. Pero la alborada del 31 de diciembre de 2020, fue muy llamativa, pues a las líneas rosas que marcaban el horizonte se sumó una especie de arcoiris, cuyos dos extremos descansaban sobre el rosa, de la línea del horizonte.

La numerosa familia de los Poltvich, se había concentrado en el salón de acceso a la casa, a pesar del frío, para no perderse el espectáculo, digno se ser admirado. Las noticias ya lo estaban difundiendo.
Los abuelos, miraban e intercambiaban miradas, Mailka (posando su mano sobre la Enzo), comentó muy suavemente:
-¿Recuerdas hace cincuenta años?
Él respondió con el mismo sigilo, evitando ser oído:
-Claro, amor mío.

Los gemelos, iban y venían, buscando golosinas y disfrutando del rato de diversión que le estabn ganando al confinamiento.
Izkiel, el padre, debió poner orden, pues ya estaban inquietando a todos los demás. Y Rissa, la mayor de los hijos, estaba inmersa el chaateo con su novio. Mientras que Marxia, disfrutaba las maravillas de la tecnología, comunicándose con sus padres habían decidido recibir el nuevo año en un ambiente tropical y le estaban compartiedo fotografías.

el cieloEn Los Nevados como en muchísimos otros lugares, los fuegos artificiales eran una ruidosa actividad que festejaban los vecinos, pero en la fecha que nos ocupa, un desacuerdo entre los organizadores de las celebraciones y los proveedores habían dejado al pueblo sin esa distracción. Todos estaban un tanto tristes por ello, aunque los perros, sin excepción agradecían la más silenciosa celebración que tendrían en muchos años.

Pero la Aurora, les regalo rayos rosa y violeta, que salían de las intersecciones del arcoiris con la línea del horizonte. Un regalo que los mantuvo a todos despiertos hasta que el día estuvo claro. Las redes sociales se hicieron eco de tan llamativo acontecimiento y surgieron interpretaciones esotéricas, asociándolo con la llegada de un año menos intenso para la humanidad, con el fin del Covid19.

The surprising dawn of 12/31/2020

In the small and Nordic town of Los Nevados, snow was a permanent landscape throughout the winter, but some xerophytic plants also managed to survive during this season, painting the white that was intended to cover everything with their colors. In addition, some trees that lost their leaves in the icy autumn winds also raised their apparently dry branches to shade the white. In addition, the town was characterized by beautiful auroras, which could be seen from long distances, due to the geomorphology of the great valley in which it was located, which died on the coast. But the dawn of December 31, 2020, was very striking, because a kind of rainbow was added to the pink lines that marked the horizon, whose two ends rested on the pink, of the horizon line.
The large family of the Poltvichs, had concentrated in the hall of access to the house, despite the cold, not to miss the show, worthy of being admired. The news was already spreading it. The grandparents, looked and exchanged glances, Mailka (placing her hand on the Enzo), commented very softly: -Do you remember fifty years ago? He responded with the same stealth, avoiding being heard: "Sure, my love."
<The twins came and went, looking for treats and enjoying the fun time that they were beating confinement. Izkiel, the father, must have put order, because they were already disturbing everyone else. And Rissa, the oldest of the children, was immersed in chatting with her boyfriend. While Marxia, enjoyed the wonders of technology, communicating with her parents had decided to welcome the new year in a tropical environment and were sharing photographs.

The sky In Los Nevados as in many other places, fireworks were a noisy activity celebrated by the neighbors, but on the date in question, a disagreement between the organizers of the celebrations and the suppliers had left the town without that distraction. Everyone was somewhat saddened by it, although the dogs, without exception, were grateful for the quietest celebration they would have in many years.

But the Aurora gave them pink and purple rays, which came out of the intersections of the rainbow with the horizon line. A gift that kept everyone awake until the day was clear. Social networks echoed such a striking event and esoteric interpretations emerged, associating it with the arrival of a less intense year for humanity, with the end of Covid19.

♣Los separadores son de mi propiedad.
♣La versión en inglés fue realizada usando el traductor Google
♣Ésta es una publicación original de @mllg