Motywacja🔥Prawdziwa hitoria || Motivation🔥True story

"Carpe diem" czyli chwytaj dzien.

Chcialbym dzisiaj podzielic sie z wami historia z mojego zycia. Po 15 latach i wczorajszym dniu wspomnienia ożyły..

ENG

Carpe diem" means seize the day.

Today I would like to share with you a story from my life. After 15 years and yesterday, the memories came alive.

To jest Piotr, mój bardzo dobry kolega. Mieszka blisko mnie i znamy się dobre 20 lat. Kopel bo tag go naztwamy zawsze był i jest osobą uśmiechniętą, lubi muzyke, tańczyć, wypić. Poprostu taka bratnia dusza. Często rozmawialiśmy na osobiste tematy i często się spotykaliśmy aż do pewnego dnia..

ENG

This is Piotr, a very good friend of mine. He lives near me and we have known each other for 20 years. Kopel because we call him Kopel has always been a smiling person, he likes music, dancing and drinking. Just like a soul mate. We often talked about personal issues and we often met until one day...

---

...15 lat temu ..15 years ago

Odbywałem służbe wojskową w swoim mieście już po unitarce. Kopel często mnie odwiedzał, spotykaliśmy się na przepustkach. Życie toczyło się imprezowo jak na tamte młodzieżowe czasy. Miałem dziewczyne, prace i szczęśliwe życie. Zbyt kolorowo żeby wiecznie trwało. Pewnego ranka dowiedziałem się że mój serdeczny kolega i moja dziewczyna zdradzająnie. To był niezły szok i ból serducha kiedy ktoś bliski robi ci numery na boku. Byłem wściekły! Pamiętam że tego dnia zadzwonilem do Piotra i powiedziałem mu że nogi mu połamie i z dupy powyrywam. Pragnąłem tego tak bardzo. Nigdy nie zapomne tych słów. Dlaczego Bóg być może mnie wtedy wysłuchał..

ENG

I was doing my military service in my town after the Uniate. Kopel often visited me, we met on passes. Life was going on in a party way as for those youthful times. I had a girlfriend, work and a happy life. Too colorful to last forever. One morning I found out that my best friend and my girlfriend were cheating on me. It was quite a shock and heartache when someone close to you does a number on the side. I was furious! I remember that day I called Piotr and told him that I would break his legs and rip his ass off. I wanted that so much. I will never forget those words. Why God may have heard me then...

---

Dzień smutku || day of sorrow

Wyszedłem na przepustke i imprezowałem z najbliższymi przyjaciółmi. Obgadaliśmy świństwo, wyżalilem się. Nagle kolega dostał telefon że Piotr stracił koniczyny dolne. Osłupiałem.. Nastała cisza.. Każdy rozszedl się do domu.. Ciągle w glowie miałem słowa wypowiedziane w złości. Nie wiedziałem co robić. Minęło kilka dni kiedy poszedłem do szpitala porozmawiać. Niestety Kopel nie chciał zbytnio i byla to krótka wizyta. Mijały tygodnie i miesiące po zdarzeniu. Ciągle widziałem kolege i była dziewczyne, która jeszcze go nie opuściła.

ENG

I went on leave and was partying with my best friends. We talked about the stuff, I complained. Suddenly my friend got a call that Piotr had lost his bottom clovers. I was dumbfounded .. There was a silence .. Everyone went home .. I kept in my head the words spoken in anger. I did not know, what to do. Several days passed when I went to the hospital to talk. Unfortunately, Kopel did not want too much and it was a short visit. Weeks and months passed after the incident. I still saw a friend and an ex-girlfriend who hasn't left him yet.

Czas leczy rany || Time heals wounds

Sporo czasu minęło kiedy się spotkaliśmy ponownie i porozmawialiśmy szczerze. Piotr rozszedł się z dziewczyną, zaczął chodzić na siłownie. Długa rehabilitacja i determinacja pozwoliła mu wstać na "nogi". Z czasem poznał nową dziewczyne, która jest obecnie jego żoną. Mają dwójke wspaniałych dzieci i prowadzą dość dynamiczne życie bym powiedział😀 Aktywny sportowy tryb życia, czasami imprezy i napicie się alkoholu pozwalają mu normalnie funkcjonować i cieszyć się z życia.

ENG

A long time passed when we met again and talked honestly. Piotr broke up with the girl and started going to the gym. Long rehabilitation and determination allowed him to "get up". In time, he met a new girl who is now his wife. They have two wonderful children and lead quite a dynamic life, I would say. An active sports lifestyle, sometimes parties and drinking alcohol allow him to function normally and enjoy life.

Wiem, że na świecie jest dużo takich ludzi. Zawsze będe ich podziwiał. Patrząc obok, uczestnicząc w jego życiu to on jest motywatorem dla nas. Oczywiście nie każdy dzień jest tak kolorowy. Walka z rwą łydki, depresja ( minęła ). Kopel walczy każdego dnia. To najsilniejszy Lew z naszego podwórkowego stada. Dla mnie jest zwycięzcą.
👊💪

ENG

Carpe diem

ENG

I know there are a lot of such people in the world. I will always admire them. Looking alongside, participating in his life, he is the motivator for us. Of course, not every day is so colorful. Struggling with calf tears, depression (passed). Kopel fights every day. This is the strongest Lion in our backyard herd. He is a winner for me.👊💪