Photo contest: post processing #23 / contemplation of morning tea

Do you transfer sugar from the box to the sugar bowl? I never do this, and if someone substitutes a sugar bowl for me instead of a box, then I discover a new one. I like to pry the contour of the seam with a knife and gradually open the "lid" so as not to tear off a single tooth. The pieces of sugar there always lie flat and tight, and not like in a sugar bowl. Although it is difficult to take out the first piece, but this is also a kind of ritual that I like. In general, I do not understand the uselessness of shifting and I stand by my own, admiring what I got and the design of the box. For some reason, blue monkeys are painted on our new sugar bowl and it doesn't look very appetizing.

Вы перекладываете сахар из коробки в сахарницу? Я этого не делаю никогда, а если кто-то и подставляет мне сахарницу взамен коробки, то я распечатываю новую. Мне нравится поддевать ножичком намётку шва и постепенно приоткрывать "крышку" так, чтобы не оторвать ни одного зубчика. Кусочки сахара там лежать ровно и плотно, а не так, внавалку, как в сахарнице. Хотя, первый кусочек вынимать трудно, но это тоже своего рода - ритуал, который мне нравится. Вообще не понимаю бесполезности перекладывания и остаюсь при своём, любуясь содеянным и оформлением коробки. а на сахарнице у нас почему-то нарисованы обезьяны...

Tea is always beautiful, and if you look for an angle, you can make everything even more interesting by playing with reflexes and shadows, and in the process sipping a hot drink, inhaling its aroma and crunching another piece of sugar.

Чай - это всегда красиво, а если поискать ракурс, то можно всё сделать ещё интереснее, играя с просветами и тенями, и в процессе прихлёбывая горячий напиток, вдыхая его аромат и хрустя очередным кусочком сахара.

You can also watch endlessly as tea leaves create their own worlds in a glass. That's why I don't like tea from a teapot where these worlds are not visible, but I brew it in glass mugs or glasses. Glass teapots in our house do not last long.

Ещё можно бесконечно наблюдать за чаинками, создающими в стакане свои миры. Поэтому я не люблю чай из чайника, где эти миры не видно, а завариваю его в стеклянных кружках или стаканах. Стеклянные чайники у нас долго не живут.

Of course, during this tea party, I did not think at all about the main thing that prompted me to photograph this incident in a rather dark room. I was just shooting with my best camera in some kind of automatic mode, so that I could then find the metadata of the pictures and be surprised by them. I found the metadata by pointing the cursor to the left edge of the viewer, as one kind person advised me. That's what I saw there:

Разумеется, в процессе этого чаепития я совсем не думал о главном, что меня и сподвигло заняться фотографированием этого дела в довольно тёмном помещении. Я просто снимал своей лучшей камерой в каком-то авторежиме, чтобы потом найти метаданные снимков, как требует новое развлечение вечеринки и удивиться им. Метаданные нашёл, тыкнув в левый край программы просмотра, как мне и подсказал один добрый человек. И вот всё, что я там увидел:

I realized that the camera has a brain, and it thinks well by itself, changing the exposure according to the lighting. I don't dare to experiment with manual settings yet, because I need to find a manual for the camera to figure out where everything is. So far, this is the only result of our joint work on a new assignment, in which I fully trusted her, as I usually do.

Я понял, что мозг у камеры есть и она неплохо соображает сама, меняя экспозицию соответственно освещению. На эксперименты с ручными настройками пока не решаюсь, потому что нужно найти руководство к камере, чтобы разобраться, где там что у неё лежит. Пока это единственный результат нашей совместной работы по новому заданию конкурса от @bambuk, в котором я полностью доверился ей, как и обычно это делаю.

Thank you all for the attention paid to my post!