Mi entrada al octavo concurso de escritura y pintura ( Escrito:"No pierdo la esperanza.") / My entry to the eighth writing and painting contest (Written: "I don't lose hope.")

Saludos queridos amigos, estoy muy contento por esta oportunidad que nos ofrece mi amiga @franyeligonzalez de escribir a través de una imagen de @xpilar, esta es mi entrada al octavo concurso de escritura y pintura.

Greetings dear friends, I am very happy for this opportunity that my friend @franyeligonzalez offers us to write through an image of @xpilar, this is my entry to the eighth writers and painting contest.

---

Enlace de la imagen

---

Escrito titulado: "No pierdo la esperanza." / Written entitled: "I do not lose hope."

Estaba perdido al ver la oscuridad entre las aguas, y la corriente que con fuerza me arrastraba de la roca. Me sostenía y resistía a la presión por momentos, hasta que solo me solté y me deje llevar, ya no veía a mi manada; llorando sin parar en aquella piedra donde desperté luego del golpe; el silencio de la profundidad no me decía nada, en ese arrecife habitaban criaturas mutadas y sin orientación alguna, e incluso ya no me parecía increíble saltar a la superficie, ya no estaban cerca de mí ¿Qué podría imaginar en la soledad?.

I was lost when I saw the darkness between the waters, and the current that forcefully dragged me from the rock. I was holding myself and resisting the pressure at times, until I just let go and let myself go, I no longer saw my pack; crying non-stop on that stone where I woke up after the blow; the silence of the depths did not tell me anything, mutated creatures inhabited that reef without any orientation, and even jumping to the surface no longer seemed incredible, they were no longer close to me. What could I imagine in solitude?.

Solo era un delfinato (cría de delfín) entre muchos, perdido en medio del mar, creo que me toca continuar a pesar de lo que tenga que pasar, seguro me querrán atacar o tal vez sea yo quien ataque; más el reflejo de ese zafiro no lo podré olvidar, porque se perdia mi mirada y el reflector del momento me ponía a tambalear, quedé desolado a pesar de que no me pega la luz del sol, te cuento como paso:

I was only one dolphin (baby dolphin) among many, lost in the middle of the sea, I think I have to continue despite what has to happen, surely they will want to attack me or perhaps it is me who attacks; plus the reflection of that sapphire I will not be able to forget it, because my gaze was lost and the reflector of the moment made me stagger, I was desolate even though the sunlight does not hit me, I tell you how it happened:

Me encontraba nadando en la inmensa superficie del mar junto a mi manada, mis padres de mi lado izquierdo iban charlando con los demás, pues los delfines emitiendo sonidos nos logramos comunicar, al descender mi cuerpo al agua una luz despampanante pude notar, baje a lo profundo de aquel arrecife, atento a que no me fuera a extraviar de mi manada; al ver de cerca era un diamante lo que podía apreciar, y tenía un color inigualable donde me podia reflejar, en eso un fuerte sonido aturdio mi oír, y una fuerza remota ha de llegar en contra de mí, esta corriente desafiante me arrancó de la zona en un instante, escuché el silbido de mi madre que sentía que me despedazaba.

It seems to me swimming in the immense surface of the sea with my herd, my parents on my left side were chatting with others, because the dolphins emitting sounds we managed to communicate, when my body descended into the water a stunning light I could notice, I went down to the deep within that reef, careful not to lose my pack; When I looked closely, it was a diamond that I could appreciate, and it had an unmatched color where I could reflect, in that a strong sound stunned my hearing, and a remote force has to come against me, this defiant current pulled me from the zone in an instant, I heard my mother's whistle that felt me ​​tear me apart.

Al parecer un volcán marino despertó, produciendo esa presión, formando una corriente oceánica y al mismo tiempo una fosa se encendío bajo el agua.

Apparently a marine volcano woke up, producing that pressure, forming an ocean current and at the same time a trench ignited under the water.

Hasta el día de hoy no encuentro a mi manada, viajó a toda hora para ver si se acuerdan de que aún soy existente, a pesar de que mi infancia a sido una tragedia por la separación, la esperanza permanece porque he sobrevivido a pesar de mi condición.

To this day I can not find my pack, he traveled at all hours to see if they remember that I still exist, despite the fact that my childhood has been a tragedy due to separation, hope remains because I have survived despite my condition.

---

---

Esta historia trata de una cría de delfín con una deficiencia mental que pierde a su familia por causa de una corriente producida por una erupción volcánica, los delfinatos, es decir una cría de delfín no puede sobrevivir sin su madre o su manada; en la actualidad, la caza de delfines es demandada porque al separar a una cría de su madre, esto se convierte en la muerte de la cría, el delfín de la historia no pierde la esperanza de encontrar a su manada a pesar de que desconoce lo peligroso que es nadar en soledad.

This story is about a baby dolphin with a mental deficiency that loses its family due to a current produced by a volcanic eruption, the delphinates, that is, a baby dolphin cannot survive without its mother or herd; Today, dolphin hunting is in demand because by separating a calf from its mother, this turns into the death of the calf, the dolphin in the story does not lose hope of finding his pod even though he does not know what Dangerous it is to swim alone.

Autor / Author : Crissanch ☆

---

Espero hayas disfrutado este corto relato, comenta que te parece o que opinas sobre este tema de los delfines. Y te tengo una pregunta: ¿Qué deberíamos promover para reducir la mortalidad de delfines?

I hope you have enjoyed this short story, comment what you think or what you think about this topic of dolphins. And I have a question for you: What should we promote to reduce dolphin mortality?

---