Photo contest: post processing #17 by Вambuka

bambuka (77)modminnow-team moderator WOX 🐟in WORLD OF XPILAR • last year

Я не успел открыть вечеринку первым... но что-то надо делать. @evagavilan предложила тему, связанную со стилем или жанрами, или... одно и то же слово можно понять и тем более перевести с разными смыслами.

Можно говорить о портрете, пейзаже, натюрморте, макро, реклама и далее по списку (кто какой составит).

Можно говорить применительно только к обработке фото... высокий/низкий ключ (но тут начинается с самой съёмки и это скорее жанр), ретро, инверсия, сепия и длинный список различных фильтров.

Простое применение готовых фильтров... довольно скучное занятие и я не вижу в нём особого творческого элемента. Это самый простой и неинтересный путь, хотя в результате можно подобрать интересный вариант... но скучно.

I didn't have time to open the party first... but something has to be done. @evagavilan suggested a topic related to style or genres, or... the same word can be understood and even more so translated with different meanings.

You can talk about a portrait, landscape, still life, macro, advertising and further down the list (who will make which one).

We can speak only in relation to photo processing... high/low key (but it starts with the shooting itself and it's more of a genre), retro, inversion, sepia and a long list of different filters.

Simple application of ready-made filters... it's a pretty boring activity and I don't see a special creative element in it. This is the simplest and most uninteresting way, although as a result you can choose an interesting option... but boring.

Сегодня был отличный солнечный весенний день и мы выехали из города поближе к природе. Весна уже смело берёт бразды правления в свои руки. Лёд на реках ещё не вскрылся, но местами появилась открытая вода. Тут я и сделал несколько снимков чаек. К сожалению, они были немного далеко и даже телеобъектив не смог их существенно приблизить и укрупнить.

Одну из этих фотографий я решил использовать для этого задания. Вот она без всякой обработки.

Today was a great sunny spring day and we left the city closer to nature. Spring is already boldly taking the reins of government into its own hands. The ice on the rivers has not yet been opened, but open water has appeared in places. Here I took some pictures of seagulls. Unfortunately, they were a little far away and even the telephoto lens could not significantly zoom in and enlarge them.

I decided to use one of these photos for this assignment. Here it is without any processing.

Для начала я сделал простую постобработку с помощью базовых инструментов Лайтрум без применения каких бы то ни было фильтров. Мне нравится формат 2х1. Он отсылает меня к формату кино...

Конечно, это не пейзажная фотография, но условно назовём её так.

To begin with, I did a simple post-processing using the basic Lightrum tools without using any filters. I like the 2x1 format. He refers me to the movie format...

Of course, this is not a landscape photograph, but let's call it that.

Приглядевшись к этим двум птицам я решил сделать что-то наподобие жанровой фотографии. Сейчас весна и птицы держатся парами. Внутри этой пары явно что-то происходит... здесь есть история :)

Заодно изменим задний план...

After taking a closer look at these two birds, I decided to do something like genre photography. It's spring now and the birds are kept in pairs. Something is clearly going on inside this couple... there is a story here :)

At the same time, we will change the background...

Здесь я вспомнил про инверсию. Кривая тонов любезно предоставила мне результат. Не скажу, что он убедительный, но в этой сдержанности что-то есть.

Here I remembered about inversion. The tone curve kindly provided me with the result. I won't say that he is convincing, but there is something in this restraint.

Теперь пора перейти к портретному жанру. Этот самец явно хочет казаться брутальным и убедительным... поможем ему с помощью понижения ключа обработки.

Now it's time to move on to the portrait genre. This male clearly wants to appear brutal and convincing... we will help him by lowering the processing key.