Well, that's not against the rules to enter both contests with same photo. Just.. do not expect prize in both (if any) :) In this respect it is just better to enter with different ones, more chances