Rescate / Rescue

Un saludo a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

---

Greetings to everyone, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.

---

Fuente/Source

Español

Rescate

El llamado de emergencia había entrado por la banda laser hacía unas cinco horas, para él, resultaba extraño que una nave se encontrara en un lugar tan distante y de poco interés como este. Amarizó justo sobre las coordenadas que indicaba la señal del transpondedor y activó los sensores de profundidad.

En efecto, ahí se encontraba, una cápsula de salvamento, por alguna razón los flotadores no se desplegaron, y la cosa parecía estar muy pesada como para flotar. A su alrededor, algunos de sus anfitriones en este planeta, nadaban haciendo amplios círculos alrededor del objeto, aparentemente curiosos por aquello.

Para su fortuna no se trataba de los chicos listos de las profundidades, con quienes había estado trabajando y conviviendo todo este tiempo, sino de los menos astutos, cuyo único deseo siempre parece ser comer y curiosear. Francamente estaba harto del continuo escrutinio, el sabía que no era mal intencionado, pero le crispaba que todo el tiempo lo observaran, además sentía que terminaría golpeando la nariz de botella de alguno, si le volvían a preguntar si quería ir jugar con los sumergibles.

―Hola cápsula LB343, ¿puede escucharme? ―preguntó, a través del enlace laser ―. Le habla el doctor Nicolas Pineda recibí su llamado de emergencia y vine para ayudarlo ―continuó, sin recibir ninguna respuesta de la cápsula.

Lanzó, desde la nave, dos drones sumergibles que se zambulleron y giraron alrededor del pequeño vehículo de escape, uno de ellos se asomó por una de las escotillas y pudo ver a un individuo, ataviado con traje de vuelo, operando los controles de la cápsula, como tratando de comunicarse.

Tal vez tiene problemas con el transmisor, pensó Nicolas y se dispuso a sacar el vehículo del agua, afortunadamente el océano es poco profundo aquí, de lo contrario, la presión lo habría destrozado, estas cosas están hechas para flotar, pero por alguna razón ésta se hundió como una roca.

Lanzó un cable al agua y uno de los drones lo asió con su brazo mecánico y luego lo sujetó al gancho de carga, con el que estaba equipada la cápsula, desafortunadamente no tenía una plataforma de carga de levitación, así que tendría que bastarle con el malacate de la nave.

El motor del aparato chilló y empezó a girar lenta y difícilmente entre aullidos y quejidos. ―Maldición que demonios tiene adentro esta cosa ― dijo Nicolas para sí mismo, mientras el malacate seguía girando y la barra de sujeción se arqueaba levemente hacia abajo como si fuese una caña de pescar, bajo el inesperado peso de la cápsula.

Cuando estuvo sobre el piso del deposito de carga de su nave, se aproximó a ella y golpeo la portilla de escape. ―Puede salir ―gritó ―. Ya no está bajo el agua ―dijo, sin recibir respuesta.

Se asomó por la escotilla y pudo ver como en el interior, el ocupante de la nave, un individuo delgado y de pequeña estatura, que aun conservaba la capucha de protección contra incendios puesta, lo veía con recelo, desde la silla del piloto. ―Vamos amigo, salga ―repitió Nicolas, haciendo señas con la mano ―. O no puede moverse ―en el interior el piloto le hizo señas indicando que esperara. Se puso de pie y giró la palanca de apertura de la portilla, se pudo escuchar cómo se escapaba el aire del interior de la cápsula a la vez que su ocupante salía.

Ante los ojos de Nicolas, el delgado y bajo piloto, se sacó la capucha, dejando ver el delicado rostro de una joven mujer de cortos cabellos negros y profundos ojos color violeta. ―Hola ―dijo sin más explicaciones, le hermosa mujer.

Nicolas, aturdido por la revelación, sintió como si su mandíbula se hubiese desencajado, y no pudiera cerrar la boca. ― ¿Se siente usted bien? ―dijo la mujer con mirada inquisitiva. Nicolas, simplemente afirmó con la cabeza y luego, aún sin recuperarse de su estupor, le señaló la dirección de la cabina de la nave.

―Si lo desea puede pasar a la cabina, prepararé un poco de café ―dijo con voz torpe ―. Pero tendrá que conformase con lo del generador, hace varios meses que no llega café de verdad en los suministros ―dijo, sin apartar la mirada de la joven, quien lo vio con recelo, mientras pasaba a su lado camino a la dirección señalada por Nicolas.

La joven entró a la cabina y se sentó en una mesa adosada a la pared justo al lado de la entrada. Y de reojo vio a Nicolas pasar tras ella en dirección al generador, situado al frente de la mesa.

―No tenemos muchas visitas humanas por aquí ―dijo Nicolas, tartamudeando.

―No estoy de visita, recuerda ―dijo ella ―. Llegué aquí porque mi nave estalló a medio millon de kilómetros de este planeta ― comentó, mientras tomaba la taza que Nicolas le colocó en frente ―. ¿Cómo me dijo que se llamaba?

―Soy Nicolas Pineda, estoy aquí realizando una investigación sobre la sociedad de los delfines ―explicó Nicolas, a la vez que su voz se aclaraba ―Y usted, ¿cuál es su nombre?

―Daria ―dijo ella, sorbiendo un poco del humeante café―. Es usted científico, entonces, ¿biólogo o algo así?

―Astroarqueólogo ―respondió ―estudio sociedades alienígenas inteligentes, aunque en este caso no se trate de una cultura extraterrestre, es como si lo fuera, dadas las condiciones.

―Que quiere decir con las condiciones, son delfines, son animales ―respondió ella intrigada ―. ¿Por qué un arqueólogo estudiaría animales?

Daria, parecía ignorar la peculiaridad del mundo donde se encontraba, se trataba de Ilmatar, el planeta que el Parlamento había designado como mundo para los Ilmatias, delfines evolucionados en el espacio, que habían desarrollado habilidades de racionalización mucho más complejas que las de sus congéneres venidos de la tierra, y habían sido consideradas criaturas con habilidades intelectuales avanzadas y colocadas como otra forma de vida inteligente.

La joven escuchó con atención la larga explicación de Nicolas, quien pareció perder el sentido del tiempo, mientras detallaba la sociedad que habían formado los delfines y explicaba sus rituales y costumbres sociales, además de detallar también sus propio cansancio y sentimientos de soledad y abandono por ser el único humano que habitaba en el planeta, desde hace más de tres años.

Luego de extenderse en explicaciones sobre su sociedad, su relato pasó a describir la aprehensión que había empezado a sentir por sus anfitriones, que, si bien eran en exceso hospitalarios, ya le habían empezado a cansar con sus conversaciones vacías de contenido y el continuo deseo de jugar y comer, además de su continuo interés en observarlo y las incontables formas de referirse al agua y sus diferentes características.

―Y si te sientes tan cansado de todo esto, ¿por qué no te vas? ―dijo ella, rompiendo repentinamente su atento silenció, mientras le lanzaba una mirada de compasión.

―Ojalá pudiera ―dijo Nicolas, con el desamparo en su mirada ―. Recibí una subvención para una investigación de cinco años, debo cumplir con ella o perderé mi posición académica y tal vez hasta me acusen y obliguen a restituir los créditos que me otorgaron.

―Entiendo ―dijo ella ―. Te compadezco.

―No te preocupes, al menos puedo comer todo el pescado fresco que quiera ―respondió Nicolas riendo tímidamente.

Fue entonces cuando una señal se activó en el panel de instrumentos de la nave, Nicolas se levantó de la silla, donde había estado sentado por la última hora y se aproximó a ver que sucedía.

―Disculpa, pero hasta ahora me doy cuenta de que tengo casi una hora hablando de lo que estoy haciendo aquí ―dijo mientras se sentaba en la silla del piloto y miraba el panel de instrumentos, donde se señalaba la presencia de tres naves que se aproximaban al planeta ―Uh, parece que se acercan varias naves de patrulla del ejército, supongo que detectaron tu señal de auxilio y vienen a buscarte ―comentó ―. Nunca te pregunté, ¿qué le sucedió a tu nave y a donde ibas…?

Tras decir estas palabras, Nicolas sintió un intenso dolor que se inició en su cuello y extendió por todo su cuerpo, haciéndolo perder el sentido.

Cuando abrió los ojos se encontraba tumbado sobre su catre, en la cabina de la nave y Daria se encontraba sentada a su lado, observándolo con una dulce mirada.

―Disculpa que haya tenido que electrocutarte, pero no tenía tiempo para darte explicaciones ―dijo la hermosa mujer.

―¿Qué pasó?, ¿Cómo que me electrocutaste? ―dijo Nicolas tartamudeando.

―Cuando mi nave se accidentó, estaba huyendo del ejército ―dijo ella, inclinándose hacía adelante en su silla ―. Soy pirata y contrabandista y acababa de robar un cargamento de iridio de un transporte del Parlamento que se dirigía a Atlas.

―Pero… ―tartamudeo Nicolas, enmudecido por la confesión.

―Recuerdas que mi capsula se hundió en lugar de flotar en el océano ―dijo Daria, ante la mirada incrédula de Nicolas ―. Pues está cargada con doscientos lingotes, justo bajo mi silla de piloto.

―Pero, ¿Por qué me electrocutaste?, yo no habría dicho nada ―dijo él.

―Tal vez, no lo sé, pero venía el ejército, así que tuve que improvisar rápido ―explicó ella ―, Pero ve el lado bueno de esto, ya tienes una excusa para haber dejado el planeta de los delfines, puedes decir que te secuestró una pirata.

La nave, que comandada por Daría había abandonado el planeta, cruzó uno de los puentes a la nada, evadiendo a las naves del ejercito y llevando a Nicolas, lejos de sus agobiantes responsabilidades.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, agosto de 2020

English

Rescue

The distress call had come in via the laser band about five hours ago, and it was strange for him that a ship should be in such a distant and uninteresting place as this. It dawned just above the coordinates indicated by the transponder signal and activated the depth sensors.

Indeed, there it was, a rescue capsule, for some reason the floats did not deploy, and the thing seemed too heavy to float. Around it, some of your hosts on this planet were swimming in wide circles around the object, apparently curious about it.

Fortunately for him it was not the clever boys from the depths with whom he had been working and living all this time, but the less clever ones, whose only desire always seemed to be to eat and snoop. Frankly, he was fed up with the constant scrutiny, he knew it was not bad intentioned, but he felt that all the time he was being watched, and he felt that he would end up hitting someone's bottle nose, if they asked him again if he wanted to go and play with the submersibles.

-Hello capsule LB343, can you hear me? -he asked, through the laser link-. This is Dr. Nicolas Pineda. I received your emergency call and came to help you -he continued, without receiving any response from the capsule.

He launched, from the ship, two submersible drones that dived and turned around the small escape vehicle, one of them peeked out of one of the hatches and could see an individual, dressed in a flight suit, operating the capsule's controls, as if trying to communicate.

Maybe he has problems with the transmitter, thought Nicolas and set about taking the vehicle out of the water, fortunately the ocean is shallow here, otherwise the pressure would have shattered it, these things are made to float, but for some reason it sank like a rock.

He threw a cable into the water and one of the drones grabbed it with its mechanical arm and then attached it to the cargo hook, which the capsule was equipped with, unfortunately it didn't have a levitation cargo platform, so the ship's winch would have to do.

The engine of the device shrieked and started to turn slowly and hardly between howling and whining. -Damn, what the hell is inside this thing, -said Nicolas to himself, as the winch continued to spin and the support rod arced slightly downwards like a fishing rod, under the unexpected weight of the capsule.

When he was on the floor of the cargo hold of his ship, he approached it and hit the escape hatch. -You can come out, - he shouted. -You are no longer under water, - he said, without reply.

He peered out of the hatch and could see how inside the ship the occupant, a thin, small man, still wearing his fireproof hood, was watching him warily from the pilot's chair. -Come on, my friend, get out, - repeated Nicolas, waving his hand -. Or you can't move - inside the pilot waved him to wait. He stood up and turned the lever to open the porthole, you could hear the air escaping from the interior of the capsule as its occupant came out.

Before the eyes of Nicolas, the thin and low pilot, he took off his hood, letting the delicate face of a young woman with short black hair and deep violet eyes be seen.-Hello, -said the beautiful woman without further explanation.

Nicolas, dazed by the revelation, felt as if his jaw had unraveled, and he could not close his mouth. - Do you feel well? -said the woman with an inquisitive look. Nicolas simply nodded his head and then, still not recovering from his stupor, pointed out the direction of the ship's cabin.

-If you like you can go into the cabin, I'll make some coffee, -he said in a clumsy voice -. But you'll have to make do with the generator, there hasn't been any real coffee in the supplies for several months, - he said, without looking away from the young woman, who saw him suspiciously as she passed by on her way to the direction indicated by Nicolas.

The young woman entered the booth and sat down at a table on the wall right next to the entrance. Out of the corner of her eye, she saw Nicolas pass behind her in the direction of the generator, which was located at the front of the table.

-We don't get many human visitors around here, -said Nicolas, stuttering.

-I'm not visiting, remember, -she said-. I came here because my ship exploded half a million kilometers from this planet -she said, while she was drinking the cup that Nicolas placed in front of her-. What did you say your name was?

-I am Nicolas Pineda, I am here doing research on the dolphin society, - explained Nicolas, as his voice became clearer -And you, what is your name?

-Daria, -she said, sipping some of the steaming coffee-. Are you a scientist, then, a biologist or something?

-Astroarchaeologist, - he replied- I study intelligent alien societies, although in this case it is not an extraterrestrial culture, it is as if it were, given the conditions.

-What do you mean by conditions, they are dolphins, they are animals, -she answered intrigued- Why would an archaeologist study animals?

Daria, seemed to ignore the peculiarity of the world where she was, it was Ilmatar, the planet that Parliament had designated as the world for the Ilmatians, dolphins evolved in space, which had developed much more complex rationalization skills than their congeners from Earth, and had been considered creatures with advanced intellectual abilities and placed as another form of intelligent life.

The young woman listened attentively to Nicolas' long explanation, who seemed to lose track of time, as he detailed the society the dolphins had formed and explained their rituals and social customs, as well as detailing his own tiredness and feelings of loneliness and abandonment for being the only human on the planet for more than three years.

After explaining more about his society, his story went on to describe the apprehension he had begun to feel for his hosts, who, although they were excessively hospitable, had already begun to tire him with their empty conversations and the continuous desire to play and eat, in addition to their continuous interest in observing him and the countless ways of referring to water and its different characteristics.

-And if you feel so tired of all this, why don't you go away? -she said, suddenly breaking her attentiveness, and casting a look of compassion on her.

-I wish I could, -said Nicolas, with helplessness in his eyes-. I received a grant for a five-year investigation, I must comply with it or I will lose my academic position and perhaps even be accused and forced to return the credits I was given.

-I understand, -she said-. I pity you.

-Don't worry, at least I can eat all the fresh fish I want, -answered Nicolas laughing shyly.

It was then that a signal was activated on the ship's instrument panel, Nicolas got up from the chair where he had been sitting for the last hour and approached to see what was happening.

-Excuse me, but so far I realize that I have almost an hour talking about what I am doing here, -he said as he sat in the pilot's chair and looked at the instrument panel, which indicated the presence of three ships approaching the planet. -Uh, it seems that several army patrol ships are approaching, I suppose they detected your distress signal and are coming to get you, -he commented-. I never asked you, what happened to your ship and where were you going?

After saying these words, Nicolas felt an intense pain that started in his neck and spread all over his body, making him lose his senses.

When he opened his eyes he was lying on his cot in the cabin of the ship and Daria was sitting next to him, watching him with a sweet look.

-I'm sorry that I had to electrocute you, but I didn't have time to explain myself to you, -said the beautiful woman.

-What happened, what do you mean you electrocuted me? -said Nicolas stuttering.

-When my ship crashed I was running away from the army, -she said, leaning forward in her chair-. I am a pirate and a smuggler, and I had just stolen a cargo of iridium from a Parliament transport going to Atlas.

-But... -Nicolas stammered, dumbfounded by the confession.

-You remember that my capsule sank instead of floating in the ocean, -said Daria, under Nicolas' incredulous gaze-. Well, it's loaded with two hundred ingots, right under my pilot's chair.

-But why did you electrocute me? I wouldn't have said anything, -he said.

-Maybe, I don't know, but the army was coming, so I had to improvise quickly, -she explained. -But look on the bright side, you already have an excuse for leaving the planet of the dolphins, you can say you were kidnapped by a pirate.

The ship, commanded by Daria had left the planet, crossed one of the bridges into nothingness, evading the army ships and taking Nicolas away from his burdensome responsibilities.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, August 2020

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

---

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time