Unforgettable Trip - Cesenatico ponente (Forlì-Cesena - Italy) [EN]-[IT]

Con questo post partecipo al contest Unfogettable trip organizzato da @italygame
https://steemit.com/hive-184714/@italygame/unforgettable-trip-week-settimana-36

---

La versione in italiano è subito dopo a quella in inglese

---

[ENGLISH]
A few weeks ago I had the opportunity to visit Cesenatico ponente, the northernmost part of Cesenatico.
I had visited this place many years ago and found it profoundly changed.
Now this stretch of seafront is much more welcoming and more suitable for tourism.
The urban work that has been done is quite well done, as is the work on the road system of the promenade itself. Several one-way streets have been introduced to regulate traffic.
I took these photos to show how west Cesenatico is today and to give evidence of how this area has evolved in 10 years of public works.
The beach in this tourist area also has an equipped dog area.
Along the promenade you will find bars, clubs, restaurants and various shops.
A cosy place where you can spend relaxing days. A place where there is no confusion and you can fully enjoy the beauty of the Adriatic Sea.
*Question
Have you ever heard of Cesenatico?

Photos of my own taken with iPhone 11

---

---

[ITALIAN]
Qualche settimana fa ho avuto l’occasione di visitare Cesenatico ponente, la parte più a nord di Cesenatico.
Avevo visitato questo posto tanti anni fa e l’ho trovato profondamente cambiato.
Ora questo tratto di lungomare è molto più accogliente e più adatto al turismo.
Il lavoro urbano che è stato eseguito è stato fatto piuttosto bene così come i lavori sulla viabilità del lungomare stesso. Sono stati introdotti diversi sensi unici per regolare il traffico.
Ho scattato queste foto per mostrare come è oggi Cesenatico ponente e per dare testimonianza di come questa zona ha saputo evolversi in 10 anni di lavori pubblici.
La spiaggia di questa zona turistica dispone anche di un’area cani attrezzata.
Lungo il lungomare si incontrano bar, locali, ristoranti e negozi vari.
Un luogo accogliente dove si possono passare giornate rilassanti. Un posto dove non c’è confusione e si può godere a pieno la bellezza del Mare Adriatico.
Domanda
Avete mai sentito parlare di Cesenatico?

Foto di mia proprietà scattate con iPhone 11