Imprenditore regala ai dipendenti una settimana ai Caraibi, pagata dall’azienda! / Entrepreneur gives employees a week in the Caribbean, paid for by the company!

Risorsa

È già la settima vacanza organizzata dalla Tendaggi Paradiso che offre un soggiorno all-inclusive per ogni dipendente più un accompagnatore, tutto spesato dall’azienda.

L’azienda Tendaggi Paradiso, con sede nel Comasco, sta per intraprendere un’iniziativa davvero singolare per premiare i suoi dipendenti. I titolari Ernesto Castiglioni e la moglie Patrizia Paganini hanno infatti organizzato un viaggio esclusivo di sette giorni a Santo Domingo, nei Caraibi, per tutti i collaboratori.

Sabato 28 ottobre si ritroveranno in aeroporto per godersi una settimana di vacanza lontano da telefoni che suonano e macchinari in funzione. Un regalo che doveva passare in sordina secondo le intenzioni dei proprietari dall’azienda, ma i dipendenti hanno voluto ringraziarli pubblicamente scrivendo una lettera al giornale La Provincia di Como.

L’articolo ha emozionato Castiglioni, che ha ammesso di essersi commosso di fronte a tutto questo affetto. Il suo non è comunque un gesto isolato nei confronti dei suoi dipendenti dato che il prossimo viaggio rappresenta la settima vacanza organizzata dall’azienda con destinazioni mete esotiche come l’Egitto e la Thailandia.

Castiglioni ha difeso la sua idea, sottolineando che considera il finanziamento di queste vacanze come un investimento piuttosto che un costo. L’obiettivo dichiarato è rendere l’ambiente lavorativo più piacevole, contribuendo al benessere e alla soddisfazione complessiva dei dipendenti.

Castiglioni e la moglie ne sono i titolari dal 1979 e auspicano che la loro iniziativa possa essere d’esempio per altri imprenditori per investire i soldi anche in questa direzione per far felice chi ogni giorno collabora al successo delle loro aziende.

Quando trovo una bella notizia mi piace condividerla grazie a @steemlinks, e questa è davvero bella e merita di essere letta! Se siete curiosi potete leggere tutto l'artico qui Greenme

Qualche volta ci sono storie che fanno ben sperare nell'essere umano! Ormai è risaputo che se una persona è soddisfatta del proprio lavoro, lavora con piacere e rende di più, con grande beneficio di tutti, lavoratore e azienda. Fortunatamente esistono ancora imprenditori che non pensano solo al profitto!

Che dire quasi quasi mando un curriculum ahahahaha!

Come sempre tantissime energie positive a tutti voi

Grazie per il tempo dedicato a leggere il mio post!

ENGLISH VERSION

Risorsa

This is already the seventh holiday organised by Tendaggi Paradiso, which offers an all-inclusive stay for each employee plus an accompanying person, all paid for by the company.

The Comasco-based company Tendaggi Paradiso is about to embark on a truly unique initiative to reward its employees. In fact, the owners Ernesto Castiglioni and his wife Patrizia Paganini have organised an exclusive seven-day trip to Santo Domingo, in the Caribbean, for all employees.

On Saturday 28 October, they will meet at the airport to enjoy a week's holiday away from ringing telephones and running machinery. A gift that was supposed to pass quietly according to the company owners' intentions, but the employees wanted to thank them publicly by writing a letter to the newspaper La Provincia di Como.

The article moved Castiglioni, who admitted that he was moved by all this affection. However, his is not an isolated gesture towards his employees, as the next trip is the seventh holiday organised by the company with exotic destinations such as Egypt and Thailand.

Castiglioni defended his idea, emphasising that he considers the financing of these holidays as an investment rather than a cost. The stated aim is to make the working environment more pleasant, contributing to the well-being and overall satisfaction of employees.

Castiglioni and his wife have been the owners since 1979, and they hope that their initiative will set an example for other entrepreneurs to invest money in this direction as well, in order to make happy those who contribute to the success of their companies every day.

When I find good news I like to share it thanks to @steemlinks, and this one is really good and worth reading! If you are curious you can read the whole article here Greenme

Sometimes there are stories that give human beings hope! It is a well-known fact that if a person is satisfied with his or her work, he or she enjoys working and performs more, to the great benefit of all, worker and company alike. Fortunately, there are still entrepreneurs who do not only think about profit!

What can I say, I almost send out a CV hahaha!

As always lots of positive energy to you all

Thank you for taking the time to read my post!