Weekend al mare e ora tutti a tifare Italia 🇮🇹 - Weekend at the beach and now everyone cheering Italy 🇮🇹 [ITA-ENG]
[ITA]
Ciao a tutti!
Finalmente ho potuto concedermi di trascorrere un weekend al mare con la mia famiglia.
La scorsa settimana ero stato impegnato in un meeting di lavoro a Pisa e la prossima mi aspetta la seconda dose del vaccino anti-covid.
Quindi questo fine settimana era assolutamente da sfruttare per portare i miei bimbi al mare, visto che a loro piace tantissimo.
Abbiamo trovato i nostri amici di sempre, aria buona, un mare un po’ mosso e una discreta quantità di gente.
Sono stati due giorni intensi, perché i miei figli erano molto gasati e non si sono fermati praticamente mai. Ma è sempre fantastico e comunque rigenerante staccare la spina da tutto, raggiungere il nostro luogo del cuore e farsi inebriare dal mare e dalla sabbia sottile.
Inizialmente avevo pensato di guardare lì la partita di stasera e poi tornare domani.
Ma visto che anche altri amici avevano deciso di tornare a casa, ci siamo organizzati per viaggiare in un orario in cui avremmo trovato poco traffico.
Così, dopo essere sceso abbastanza presto in spiaggia stamattina, siamo rientrati verso le 12, abbiamo mangiato e alle 14 eravamo già in macchina pronti per il viaggio.
Adesso si pensa solo all’Italia, alla grande finale di stasera, con un po’ di sana tensione e di adrenalina, incrociamo le dita e cerchiamo con tutte le nostre forze di portare a casa il titolo di Campioni d’Europa.
Sarà dura ma ce la possiamo fare!!
Saluti a tutti!
Girolamo
.jpg)
[ENG]
Hello everyone!
I was finally able to allow myself to spend a weekend at the beach with my family.
Last week I was engaged in a business meeting in Pisa and next week I am waiting for the second dose of the anti-covid vaccine.
So this weekend was absolutely worth taking advantage of to take my kids to the sea, as they love it.
We found our old friends, fresh air, a slightly rough sea and a fair amount of people.
It was two intense days, because my children were very excited and they practically never stopped. But it’s always fantastic and in any case regenerating to disconnect from everything, reach our place of the heart and be inebriated by the sea and the fine sand.
I originally thought I'd watch the match there tonight and then come back tomorrow.
But since other friends had also decided to go home, we organised to travel at a time when we would find little traffic.
So, after going to the beach quite early this morning, we returned around 12 p.m., we ate and at 2 p.m. we were already in the car ready for the trip.
Now we only think of Italy tonight's big Final, with a bit of healthy tension and adrenaline, we cross our fingers and try with all our strength to take home the title of European Champions.
It will be tough but we can do it!!
Greetings to all!
Girolamo
Anche a me il mare fa lo stesso effetto che fa a te. E' un posto in cui vorrei vivere la mia vita da pensionato.. semmai dovessi raggiungere quell'età