강원도가볼만한곳 고성 하늬라벤더팜 江原道高城ラベンダーファーム

매년 6월이되면 많은 사람들이 찾아가는 강원도 고성 “라벤더축제”

毎年6月になると多くの人が訪れる江原道高城 “ラベンダー祭り”

올해는 코로나 여파로 축제 준비를 하지 못했지만, 라벤더는 꽃망울을 맺고 있으며 농장은 보랏빛으로 물들어가고 있어, 라벤더 개화시즌임을 알린다는 생각으로 “라벤더 데이즈”라고 해서 6월1일~6월23일 까지 발열체크, 마스크 착용 등 생활방역을 실천하며 조심스럽게 농장을 개장한다고 듣고 7일(일)다녀왔습니다.

今年はコロナの影響で祭りの準備ができなかったが、ラベンダーはつぼみを結んでおり、農場は紫に彩られ、ラベンダー開花シーズンであることを知らせるという考えで、「ラベンダーデイズ」と名づけて、6月1日〜6月23日まで、発熱チェック、マスクの着用などの生活防疫を実践し、慎重に農場を開場すると聞いて、7日(日)に行ってきました。

우선, 발열 체크를하고 손을 소독하고 입장권 매장에.
まずは、発熱チェックをして手を消毒してから、入場券売り場へ。

입장료는 작년는 4,000 원이었는데 올해는 오른 6,000 원. 　비싸다~ㅠㅠ
入場料は、去年は4,000ウォンだったのに、今年は値上がりして6,000ウォン。高い～！

입장권 판매장도 바로 살 수있었습니다.
入場券売り場も並ぶことなく買えました。

자, 입장 ~! さあ、入場～！

이 정원을 통과하면 드디어 라벤더 밭에.
この庭園を通過すると、いよいよラベンダー畑へ。

아직 조금 이르고 얇은 보라색 네요.
まだちょっと早くて、薄い紫色ですね。

들어가 자마자에있는 라벤더 아이스크림 매장. 인기가 있고, 작년 사기 위해 1 시간 가까이 줄 서지 않으면 안 않았는데 올해는 바로 살 수있었습니다 ^^

入ってすぐにあるラベンダーソフトクリームの売り場。人気があって、去年なんて買うのに1時間近く並ばないといけなかったのに、今年はすぐ買えました^^

美味しい～！　このラベンダーソフトクリームはお勧めします～！3,500ウォン。

食べてから、散策開始。いろんな所に撮影スポットがあって、撮影用の自転車や椅子が用意されています。

맛있다 ~! 이 라벤더 아이스크림은 추천합니다 ~! 3,500 원.

먹고 산책 시작. 여러 곳에 촬영 장소가 있고, 촬영을위한 자전거와 의자가 준비되어 있습니다.

라벤더뿐만 아니라, 여러가지 꽃이 맞이해줍니다 ^^

ラベンダーだけじゃなく、いろんなお花が迎えてくれます^^

정말 아름다운 강원도 고성 라벤더팜입니다^^　이번주말~다음주가 더 예쁘다고 생각합니다 ^^

本当に美しい江原道高城ラベンダーファームです^^　今週末から来週がもっと綺麗だと思います^^