16.January 31, 2022 Trekking for the first time this year. Mt.NOKO/2022年初トレッキング・納古山へ/[ENG/JPN]
I had been climbing all the time, but suddenly it became a downhill road.
It seems to go down once at this place and then climb back up again.
Rock climbing and such small descents can change the trail.
This kind of taste is the real thrill of mountaineering.
Actually, repeating climbing and descending is exhausting.
However, a monotonous mountain road that does not change is more tiring.
ずっと登りが続いていましたが、突然下り道になりました。
この場所で一度下り、そこから登り返すようです。
岩登りやこのようなちょっとした下りが変化を与えてくれます。
こういう味わいが登山の醍醐味です。
実際には登ったり下ったりを繰り返すのは体力を消耗します。
しかし、変化のない単調な山道の方が疲労を感じるものです。
The last huge rocky place has come into view.
There were a lot of rocks before I came here.
This is the last rocky area and has the longest distance.
However, the state of mind does not change.
If you stay calm and control your limbs, it's not dangerous.
I'm not used to rocky areas.
Still, if you do basic rock climbing, you can fully enjoy climbing.
最後の巨大な岩場が見えてきました。
ここに来るまでにたくさんの岩場がありました。
これは最後の岩場で最も長い距離があります。
でも、心構えは変わりません。
落ち着いて手足をコントロールすれば、危険ではありません。
私は岩場に慣れているわけではありません。
それでも基本の岩登りをすれば、充分に楽しんで登ることができます。
It will be on the rock soon.
もう少しで登りきります。
I came out on the rock! Yay!
The sky looks big.
It has become quite cloudy.
I could see the blue sky up to the observatory on the way.
But now, clouds cover a fairly large area.
There is no rain forecast, so it's okay.
And I felt blessed because there was no wind and it wasn't cold.
It will continue to the next.
岩の上に出ました！やったー！
空が大きく見えます。
随分と曇ってきました。
途中の展望台までは青空が見えていました。
しかし今は、かなり広い面積を雲が覆ってしまっています。
雨の予報はないので大丈夫です。
そして風もなく、寒くないので恵まれていると感じました。
次回に続きます。
今日は暖かくなって、19℃が最高気温だった様です。
このまま晴れて春の陽気になるのかな、と思ったら明日は雨とのこと。
来週も、晴れの日が2日続いたら、また雨みたいです。
こうやって春はやってきますね。
I am glad that you read it :-)
今日も読んでくださってありがとうございます😊