한국의 음식 소개 시리즈-25: 수정과 korean food. This post was made with the help of Chatgpt
한국어 (Korean)
수정과는 한국의 전통 음료로, 감초와 계피, 생강, 설탕, 물을 끓여서 만든 차입니다. 달콤하고 매콤한 맛이 특징이며, 보통 차갑게 마십니다. 수정과는 주로 명절이나 특별한 행사에서 제공되며, 소화를 돕고 몸을 따뜻하게 해주는 효능이 있습니다. 특히 여름철에 얼음을 넣어 시원하게 즐기기도 합니다.
영어 (English)
Sujeonggwa is a traditional Korean drink made by boiling water with licorice, cinnamon, ginger, and sugar. It is characterized by its sweet and spicy flavor and is usually served cold. Sujeonggwa is often served during holidays or special occasions and is known for its digestive benefits and warming properties. It is especially enjoyed chilled with ice during the summer.
중국어 (Simplified Chinese)
水正果是韩国的传统饮品，用甘草、肉桂、生姜和糖煮沸而成。它的特点是甜中带辣，通常冷饮。水正果常在节日或特殊场合提供，有助于消化并具有温暖身体的作用。尤其在夏季，加入冰块后冷饮更为受欢迎。
일본어 (Japanese)
スジョングァは韓国の伝統的な飲み物で、甘草、シナモン、生姜、砂糖を煮込んで作られます。甘くてスパイシーな味が特徴で、通常は冷やして提供されます。スジョングァは主に祝日や特別な行事で提供され、消化を助け、体を温める効果があります。特に夏には氷を入れて冷たくして楽しむことが多いです。
스페인어 (Spanish)
Sujeonggwa es una bebida tradicional coreana hecha hirviendo agua con regaliz, canela, jengibre y azúcar. Se caracteriza por su sabor dulce y picante y generalmente se sirve fría. Sujeonggwa se sirve a menudo durante festividades o ocasiones especiales y es conocida por sus beneficios digestivos y propiedades calefactoras. Es especialmente apreciada fría con hielo durante el verano.
포르투갈어 (Portuguese)
Sujeonggwa é uma bebida tradicional coreana feita fervendo água com alcaçuz, canela, gengibre e açúcar. É caracterizada pelo seu sabor doce e picante e geralmente é servida fria. Sujeonggwa é frequentemente servida durante feriados ou ocasiões especiais e é conhecida por seus benefícios digestivos e propriedades aquecedoras. É especialmente apreciada gelada com gelo durante o verão.
독일어 (German)
Sujeonggwa ist ein traditionelles koreanisches Getränk, das durch Kochen von Wasser mit Lakritze, Zimt, Ingwer und Zucker hergestellt wird. Es zeichnet sich durch seinen süßen und würzigen Geschmack aus und wird normalerweise kalt serviert. Sujeonggwa wird oft während Feiertagen oder besonderen Anlässen serviert und ist bekannt für seine verdauungsfördernden und wärmenden Eigenschaften. Besonders im Sommer wird es gekühlt mit Eis genossen.
프랑스어 (French)
Sujeonggwa est une boisson traditionnelle coréenne faite en faisant bouillir de l'eau avec de la réglisse, de la cannelle, du gingembre et du sucre. Elle se caractérise par sa saveur douce et épicée et est généralement servie froide. Sujeonggwa est souvent servie lors des fêtes ou des occasions spéciales et est connue pour ses bienfaits digestifs et ses propriétés réchauffantes. Elle est particulièrement appréciée fraîche avec des glaçons en été.
러시아어 (Russian)
Суджонгва — это традиционный корейский напиток, приготовленный путем кипячения воды с солодкой, корицей, имбирем и сахаром. Он характеризуется сладким и пряным вкусом и обычно подается холодным. Суджонгва часто подается во время праздников или особых случаев и известен своими преимуществами для пищеварения и согревающими свойствами. Особенно популярен в охлажденном виде со льдом в летнее время.
이탈리아어 (Italian)
Sujeonggwa è una bevanda tradizionale coreana preparata bollendo acqua con liquirizia, cannella, zenzero e zucchero. È caratterizzata dal suo sapore dolce e piccante e viene generalmente servita fredda. Sujeonggwa viene spesso servita durante le festività o le occasioni speciali ed è nota per i suoi benefici digestivi e le proprietà riscaldanti. È particolarmente apprezzata fredda con ghiaccio durante l'estate.
아랍어 (Arabic)
سوجونغوا هو مشروب كوري تقليدي يُصنع بغلي الماء مع العرقسوس والقرفة والزنجبيل والسكر. يتميز بنكهته الحلوة والحارة ويُقدم عادةً باردًا. غالبًا ما يتم تقديم سوجونغوا خلال العطلات أو المناسبات الخاصة ويُعرف بفوائده الهضمية وخصائصه الدافئة. يُستمتع به بشكل خاص مع الثلج خلال فصل الصيف.
벵갈어 (Bengali)
সুজংগওয়া একটি ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান পানীয়, যা লিকারিস, দারুচিনি, আদা এবং চিনি দিয়ে পানিতে ফোটানো হয়। এটি মিষ্টি এবং মশলাদার স্বাদের জন্য পরিচিত এবং সাধারণত ঠান্ডা পরিবেশন করা হয়। সুজংগওয়া প্রায়ই ছুটির দিন বা বিশেষ অনুষ্ঠানে পরিবেশন করা হয় এবং এর হজমগত সুবিধা এবং উষ্ণ প্রভাবের জন্য পরিচিত। বিশেষ করে গ্রীষ্মকালে বরফ দিয়ে ঠান্ডা করে উপভোগ করা হয়।
인도네시아어 (Indonesian)
Sujeonggwa adalah minuman tradisional Korea yang dibuat dengan merebus air dengan akar manis, kayu manis, jahe, dan gula. Minuman ini dikenal karena rasa manis dan pedasnya dan biasanya disajikan dingin. Sujeonggwa sering disajikan selama hari libur atau acara khusus dan dikenal karena manfaat pencernaannya dan sifat menghangatkannya. Ini sangat dinikmati dingin dengan es selama musim panas.
베트남어 (Vietnamese)
Sujeonggwa là một thức uống truyền thống của Hàn Quốc được làm bằng cách đun sôi nước với cam thảo, quế, gừng và đường. Nó có đặc trưng là vị ngọt và cay và thường được phục vụ lạnh. Sujeonggwa thường được phục vụ trong các ngày lễ hoặc dịp đặc biệt và được biết đến với lợi ích tiêu hóa và tính chất làm ấm. Đặc biệt, nó được thưởng thức lạnh với đá trong mùa hè.
