한국의 음식 소개 시리즈-22: 식혜 korean food
한국어 (Korean)
식혜는 한국의 전통적인 음료로, 밥과 엿기름으로 만든 단맛이 나는 음료입니다. 주로 명절이나 특별한 행사 때 즐기며, 시원하게 해서 마시는 경우가 많습니다. 밥알이 동동 떠 있는 것이 특징이며, 소화에도 도움이 된다고 알려져 있습니다. 식혜는 달콤하면서도 깔끔한 맛이 있어 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
영어 (English)
Sikhye is a traditional Korean sweet beverage made from rice and malt water. It is commonly enjoyed during holidays and special occasions, often served chilled. The drink is characterized by floating rice grains and is known for aiding digestion. Sikhye is loved for its sweet and refreshing taste.
중국어 (Simplified Chinese)
食醯是韩国的传统甜饮料，由米饭和麦芽水制成。它通常在节假日和特殊场合享用，通常是冷饮。该饮料的特点是漂浮的米粒，并且以有助于消化而闻名。食醯因其甜美清爽的味道而受到喜爱。
일본어 (Japanese)
シッケは韓国の伝統的な甘い飲み物で、ご飯と麦芽水から作られます。主に祝日や特別な行事の際に楽しまれ、冷やして提供されることが多いです。浮かんでいるご飯粒が特徴で、消化を助けると言われています。シッケはその甘くてさっぱりした味で多くの人に愛されています。
스페인어 (Spanish)
Sikhye es una bebida dulce tradicional coreana hecha de arroz y agua de malta. Se disfruta comúnmente durante las festividades y ocasiones especiales, a menudo se sirve fría. La bebida se caracteriza por los granos de arroz flotantes y es conocida por ayudar a la digestión. Sikhye es amada por su sabor dulce y refrescante.
포르투칼어 (Portuguese)
Sikhye é uma bebida doce tradicional coreana feita de arroz e água de malte. É comumente apreciada durante feriados e ocasiões especiais, muitas vezes servida gelada. A bebida é caracterizada pelos grãos de arroz flutuantes e é conhecida por ajudar na digestão. Sikhye é amada por seu sabor doce e refrescante.
독일어 (German)
Sikhye ist ein traditionelles koreanisches Süßgetränk aus Reis und Malzwasser. Es wird häufig während Feiertagen und besonderen Anlässen genossen und oft gekühlt serviert. Das Getränk zeichnet sich durch schwimmende Reiskörner aus und ist dafür bekannt, die Verdauung zu fördern. Sikhye wird für seinen süßen und erfrischenden Geschmack geliebt.
프랑스어 (French)
Le sikhye est une boisson traditionnelle coréenne sucrée faite de riz et d'eau de malt. Il est couramment apprécié pendant les fêtes et les occasions spéciales, souvent servi froid. La boisson est caractérisée par des grains de riz flottants et est connue pour aider à la digestion. Le sikhye est aimé pour son goût sucré et rafraîchissant.
러시아어 (Russian)
Сихе — это традиционный корейский сладкий напиток, приготовленный из риса и солодовой воды. Обычно его пьют во время праздников и особых случаев, часто охлажденным. Напиток характеризуется плавающими зернами риса и известен своим благотворным влиянием на пищеварение. Сихе любят за его сладкий и освежающий вкус.
이탈리아어 (Italian)
Il sikhye è una bevanda dolce tradizionale coreana fatta di riso e acqua di malto. È comunemente apprezzata durante le festività e le occasioni speciali, spesso servita fredda. La bevanda è caratterizzata da chicchi di riso galleggianti ed è nota per aiutare la digestione. Il sikhye è amato per il suo sapore dolce e rinfrescante.
아랍어 (Arabic)
سيكه (Sikhye) هو مشروب كوري تقليدي حلو مصنوع من الأرز وماء الشعير. يُستمتع به عادةً خلال الأعياد والمناسبات الخاصة، وغالبًا ما يُقدّم مبردًا. يتميز المشروب بحبوب الأرز العائمة ويُعرف بفوائده في تحسين الهضم. يُحب السيكه لنكهته الحلوة والمنعشة.
벵갈어 (Bengali)
সিখে একটি প্রথাগত কোরিয়ান মিষ্টি পানীয় যা ভাত এবং মাল্ট জলের তৈরি। এটি সাধারণত ছুটির দিন এবং বিশেষ উপলক্ষে উপভোগ করা হয়, প্রায়শই ঠাণ্ডা পরিবেশন করা হয়। পানীয়টি ভাসমান চালের দানার দ্বারা চিহ্নিত করা হয় এবং এটি হজমে সহায়ক বলে জানা যায়। সিখে তার মিষ্টি এবং সতেজ স্বাদের জন্য প্রিয়।
인도네시아어 (Indonesian)
Sikhye adalah minuman manis tradisional Korea yang terbuat dari beras dan air malt. Minuman ini biasanya dinikmati selama hari libur dan acara-acara khusus, sering kali disajikan dingin. Minuman ini ditandai dengan butiran beras yang mengambang dan dikenal membantu pencernaan. Sikhye disukai karena rasanya yang manis dan menyegarkan.
베트남어 (Vietnamese)
Sikhye là một loại đồ uống ngọt truyền thống của Hàn Quốc được làm từ gạo và nước mạch nha. Thường được thưởng thức trong các ngày lễ và dịp đặc biệt, thường được phục vụ lạnh. Đồ uống này có đặc điểm là các hạt gạo nổi và được biết đến với công dụng hỗ trợ tiêu hóa. Sikhye được yêu thích vì hương vị ngọt ngào và tươi mát của nó.
