ES/EN. Contest - "Object of the Week" #35 - A Cat

yulirosario27 (65)in SteemitContest • 2 years ago

Hoy les quiero presentar a Gordita una linda gatita, ella tiene carácter peculiar como la mayoría de los gatos, es un poco arisca, solitaria que pareciese que no necesitará nada, suele estar tranquila pero es temerosa con las personas, ella esta acostumbrada a ser independiente y como la mayoría de los gatos, le gusta estar en su mundo gatuno.

Today I want to introduce you to Gordita a cute little cat, she has a peculiar character like most of the cats, she is a bit surly, lonely and it seems she doesn't need anything, she is usually quiet but she is fearful with people, she is used to be independent and like most of the cats, she likes to be in her own cat world.

Esta gatita vive al lado de la casa de mi hermano y como comparten el mismo patio allí la gata va y viene cuando quiere y su tarea principal es comerse los ratones de ambas casas, los de la vecina y la casa de mi hermano, así que Gordita hace su trabajo y mantiene las casas libres de ratones.

This kitty lives next to my brother's house and as they share the same yard there the cat comes and goes when she wants and her main task is to eat the mice in both houses, the neighbour's and my brother's house, so Gordita does her job and keeps the houses free of mice.

A pesar que ella es un poco tímida pude sacarle algunas fotos, a pesar de que estaba tranquila, mi presencia ya le estaba aburriendo un poco, ella no está acostumbrada a las fotos así que ya estaba un poco cansada de mi.

Although she is a bit shy I was able to take some pictures of her, although she was calm, my presence was already boring her a bit, she is not used to pictures so she was already a bit tired of me.

Gordita ya es mamá y se puede ver junto a su cría, ambas gatitos estaban recelosos y no querían que me acercara mucho sin embargo se dejaron tomar fotos.

Fatty is already a mum and can be seen with her baby, both kittens were wary and didn't want me to come too close, but they let me take pictures of them.

Esta es mi entrada al concurso "Objeto de la semana, en la que se nos pide las fotografías de Gatos. Gracias a @strecoza por el concurso, invito a @lilip, @mariita53 y a @vanessa1990 a participar. Aqui les dejo el link de las bases del concurso por si se animan.

This is my entry to the "Object of the week" contest, in which we are asked to take pictures of Cats. Thanks to @strecoza for the contest, I invite @lilip, @mariita53 and @vanessa1990 to participate. Here you have the link to the contest rules in case you want to participate.

Link yo participate