Contest // Topic of the week №29 // My summer 2021! // by @yancar
¡Hola queridos amigos de steem-bru, saludos desde Coro – Falcón, Venezuela!
Saludos amigo @slon21veka, este tema de la semana sobre el verano 2021, nos invita a recordar lo que hicimos en esa epoca playera y de diversión en todo el mundo.
Hello dear friends of steem-bru, greetings from Coro - Falcón, Venezuela!
Greetings friend @ slon21veka, this theme of the week about summer 2021, invites us to remember what we did in that beach and fun time around the world.
En mi país las estaciones son muy diferentes a las de ustedes, aquí solo tenemos dos estaciones, invierno que esta comprendido entre Mayo a Noviembre y el verano que va de Diciembre a Abril, por lo tanto esta fecha del tema de la semana comprende recordar desde Diciembre 2020 hasta Abril 2021.
In my country the seasons are very different from yours, here we only have two seasons, winter that is between May to November and summer that goes from December to April, therefore this date of the week's theme includes remembering from December 2020 to April 2021.
Estas dos estaciones las conocemos tambien aquí como estación humeda (invierno) y estación seca (verano) por las diferencias en las lluvias y en la tempertura de cada estación.
These two seasons are also known here as the wet season (winter) and the dry season (summer) due to the differences in rainfall and in the temperature of each season.
Voy a dar un resumen de esta etapa que comprende desde las navidades 2020 hasta la finalización en semana santa en abril 2021. Las navidades en mi pais son muy alegres, tenemos muchas constumbres que nos llevn a compartir en familia, más que todo sentados a la mesa, compartiendo la cena, es un mes muy lindo, ya que nos visitan familiares que estan en otros estados del pais.
I am going to give a summary of this stage that includes from Christmas 2020 until the end of Easter in April 2021. Christmas in my country is very happy, we have many customs that lead us to share as a family, mostly sitting at the table, sharing dinner, it is a very nice month, since we are visited by relatives who are in other states of the country.
Luego en el mes de Febrero vienen los carnavales, un epoca donde aconstumbramos a ir a la playa, disfrutar del mar y los niños se disfrazan, se juega con bombas de agua para mojar a otras personas, es una festividad muy movida, el turismo en est epoca es grande.
Then in the month of February the carnivals come, a time when we usually go to the beach, enjoy the sea and children dress up, they play with water pumps to wet other people, it is a very busy festival, tourism in This time is great.
Y para finalizar esta etapa del los largos veranos en nuestro pais nos llega en el mes de Abril, es una festividad muy Catolica donde celebramos junto a la iglesia diferentes actos en memoria de nuestro señor Jesucristo, es una festividad donde tmbien acudimos al mar, pero esta 2021 fue diferente, por lo menos para mi familia, debido al Covid-19, decidimos pasarla en casa, en familia y no correr el riesgo de estar en publico, por lo que llenamos la piscin par los niños y compartimos con diferentes comidas.
And to end this stage of the long summers in our country, it comes to us in the month of April, it is a very Catholic holiday where we celebrate with the church different events in memory of our Lord Jesus Christ, it is a festival where we also go to the sea, but This 2021 was different, at least for my family, due to Covid-19, we decided to spend it at home, as a family and not risk being in public, so we filled the pool for the children and shared with different meals.
Bueno mis queridos amigos, me despido, se me cuidan, bendiciones.
Well my dear friends, I say goodbye, I am taken care of, blessings.
Invito a @aleisbertblanco @caromarin @osmaryblynson, aqui les delo el link del concurso
Прекрасное лето и прекрасная семья!