THE DIARY GAME: 20-08-2021/ mimesis

Сегодня я два раза выходила на улицу и контактировала с людьми.

Вчера я тоже выходила на улицу, и тоже контактировала с людьми. Но мне не приходило в голову писать об этом.

Сегодня же, прочтя новенький рассказ об австрийском художнике от штырийца, я задумалась над тем как грамотно чувак строит фабулу.
В декорациях у него срез эпохи, время постоянно перемешивается и во всей этой фантасмагории обязательно возникает реальный персонаж из толпы. Случайный прохожий.

круто! Я тоже так захотела сделать. немедленно.

Сегодня в полдень я вышла на улицу прогулять пса.
Весь город перекопан. Как будто клад искали и не нашли.

Не прошла и 50-и шагов как меня останавливает женщина.
Женщина сомневалась правильным ли путем она движется и решила спросить у меня совета.

Место встречи

Ко мне часто обращаются за помощью прохожие. Просят подержаться при переходе дороги, или уточнить свою геолокацию. Мой внешний вид вызывает доверие.

Женщина объяснила мне, что является пассажиркой круизного теплохода и ей во время стоянки хотелось бы ознакомиться с достопримечательностями города.

Я не знала по какой улице её направить, они все непригодны для пешеходов, а в особенности для пассажирок круизных лайнеров.

Я смотрела на неё, а в голове уже складывалась картинка

Вот мы у меня, я показываю ей свою галерейку.
Потом немного живописи 60-ников. Редкие книги. кофе. Разговор о жизни.
О да… не знаешь куда инвестировать. ах, я ничего не смыслю в финансах. Но у нас есть профессор и люди проверенные, с репутацией. Там всего-то 50 тысяч долларов и жизнь сразу преображается, становится более красочной. А капитал растет с каждым днем, опережая инфляцию и падение курса.

Но ничего этого не произошло. Я отправила туристку ломать ноги и пошла своим маршрутом.

---

---

for @meins0815 in einem der blog-fragmente ist von ihnen die rede. ich übersetze das fragment ins deutsche.

Als ich heute Stirians neue Erzählung über den österreichischen Künstler las, war ich überrascht, wie geschickt er die Handlung konstruiert.
Der Schauplatz ist ein Querschnitt durch eine ganze Epoche, die Zeit verschiebt sich ständig, und in all dieser Phantasmagorie taucht hin und wieder eine reale Figur aus der Menge auf. Ein Passant, der zufällig vorbeikommt.
Super! Ich beschließe, seinem Beispiel sofort zu folgen.