CONTEST // #GRAFFITI OF MY CITY №18 //Graffiti of the House of the Three Benoits

Officially, this building on Kamennoostrovsky Prospekt, 26-28, in St. Petersburg, is called the Residential Building of the First Russian Insurance Company. However, it is popularly called the House of the Three Benoits, since it was built in 1912-1914 according to the project of Julius, Leontius and Albert Benoits. And sometimes they call it the House of Kirov, because Sergei Mironovich Kirov lived here, and now his own museum is in his apartment. But in fact, this is not just a house, but a huge (at that time) residential complex, which faces three streets and has 12 courtyards. And one of these courtyards was chosen by graffiti artists.





Официально это здание на Каменноостровском проспекте, 26-28, в Петербурге, называется Жилой дом Первого Российского страхового общества. Однако в народе принято называть его Дом трех Бенуа, поскольку построили его 1912-1914 годах по проекту Юлия, Леонтия и Альберта Бенуа. А еще иногда зовут Домом Кирова, поскольку здесь проживал Сергей Миронович Киров, и сейчас в его квартире его же музей. Но на самом деле это не просто дом, а огромный (по тем временам) жилой комплекс, который выходит фасадами на три улицы и имеет 12 дворов. И один из этих дворов облюбовали граффитисты.





Less than a year ago, Avtoradio published a small article on Zen (look at how everything looked there last fall), where the correspondent sincerely admired this courtyard as an art center, describing that artists had painted the works of Pavel Filonov, Kuzma Petrov-Vodkin, Kazimir Malevich on the walls...And here is an article on Zen from a Non-tourist guide-here you can see even more.





Менее года назад "Авторадио" опубликовало у себя на Дзене небольшую статью (посмотите, как там всё выглядело осенью прошлого года), где корреспондент искренне восхищался этим двором как центром искусств, описывая, что художники нанесли на стены творения Павла Филонова, Кузьмы Петрова-Водкина, Казимира Малевича... А вот статья на Дзене от Нетуристического путеводителя - здесь видно еще больше.





And correspondent was also worried that the housing and communal services employees did not approve of this idea with graffiti by famous domestic artists - many paintings are no longer there, and people should hurry up to see this beauty... It's true, only some Filonov's motives remained until this summer, everything else was painted over. That's just the utilities have nothing to do with it.These works (unfortunately, I do not know the authors) were painted over by other graffiti artists, who either did not have enough space for their art, or they decided that they could do better. And whether it is better, judge for yourself-below I show how the walls look now, on which a year ago there were copies of paintings by Petrov-Vodkin, Filonov and Malevich.





А еще корреспондент переживал, что сотрудники ЖКХ не одобряют эту идею с граффити известных отечественных художников - многих картин уже нет, и людям следует поторопиться, чтобы увидеть эту красоту... Это правда, удержались до этого лета только некоторые филоновские мотивы, всё остальное было закрашено. Вот только коммунальщики здесь ни при чём. Эти работы (к сожалению, не знаю авторов) были закрашены другими граффитистами, которым то ли места не хватило для своих художеств, либо они решили, что могут лучше. А лучше ли, судите сами - ниже я показываю, как теперь выглядят стены, на которых еще год назад красовались копии картин Петрова-Водкина, Филонова и Малевича.





Here was a Petrov-Vodkin herring (I remind you, you can see how it looked by the link above). And now here is a bird-a symbol of peace.





Вот здесь была селёдочка Петрова-Водкина (напоминаю, что по ссылкам выше можно посмотреть, как она выглядела). Ну а теперь здесь птичка - символ мира.








And here's what's left of the "Bathing of the Red Horse".
А вот что осталось от "Купания красного коня".





What do you think about this? Was it worth painting over this? By the way, I visited there a couple of times this summer, I didn't notice any new graffiti, but it was more than a month ago, so everything could change again in the courtyard No. 4 of the Three Benoits House.





Что вы об этом думаете? Стоило такое закрашивать? Кстати, я побывала там этим летом пару раз, новых граффити не заметила, но было это больше месяца назад, так что все снова могло измениться во дворе № 4 Дома трёх Бенуа.





Written for the contest GRAFFITI OF MY CITY №18
And I would like to invite to participate my friends @lilia737, @lllll1ll, @masyhadi


Thank you for stopping by and reading it


Your @irchen