CONTEST // #GRAFFITI OF MY CITY №17 // Girl with a blue rooster

Hurry up to see! The moratorium on painting over graffiti in St. Petersburg, as far as I know, is no longer valid, but in the case of this street art, everything is a little different.


Спешите увидеть! Мораторий на закрашивание граффити в Петербурге, насколько я знаю, уже не действует, но в случае с этим стрит-артом всё немного иначе.





The fact is that the building on the wall of which this graffiti is emblazoned is in a state of disrepair, and since it does not represent historical value, it can be demolished at any time.


Дело в том, что здание, на стене которого красуется это граффити, находится в аварийном состоянии, и, поскольку исторической ценности оно не представляет, его в любой момент могут снести.





Graffiti with a girl and a huge blue rooster sitting on her shoulder appeared on Petrogradka about a year ago, and it is illegal. However, it was not painted over for the reason that I outlined above.


Граффити с девушкой и сидящем на ее плече огромным синим петухом, появилось на Петроградке где-то год назад, и оно нелегально. Однако его не закрасили по причине, которую я изложила выше.





So, dear residents of St. Petersburg and guests of the city, hurry to the address Pionerskaya, 13, to see with your own eyes the wonderful work of the artist Nadya. O, while it's still possible.


Так что, дорогие петербуржцы и гости города, поспешите по адресу Пионерская, 13, чтобы своими глазами увидеть замечательную работу художницы Nadya. O, пока это ещё возможно.





However, the girl with the blue rooster is not the only graffiti on this house. Here, for example, is what you can see by looking into the courtyard.


Однако девушка с синим петухом - не единственное граффити на этом доме. Вот, например, что можно увидеть, заглянув во двор.





Indeed, down with pathos! Действительно, долой пафос!))





Naturally, all this will also soon be gone. Therefore, I remind you: Pionerskaya, 13. The nearest metro stations are Sportivnaya and Chkalovskaya.


Естественно, и этого всего тоже скоро не станет. Поэтому напоминаю: Пионерская, дом 13. Ближайшие станции метро Спортивная и Чкаловская.





Written for the contest GRAFFITI OF MY CITY №17 by @slon21veka
And I would like to invite to participate my friends @bookadvice, @lllll1ll, @rut-ru


Thank you for stopping by and reading it


Your @irchen