If you don't mind, let's talk about storks 😉/ А давайте поговорим об аистах (если вы не возражаете, конечно) 😉

Мне кажется, что поговорить о них - самое время. Во всяком случае в нашу страну эти замечательные птицы уже вернулись. Первыми, конечно, самцы. Они проверяют гнезда чтобы убедиться, что гнездо цело и они с подругой смогут спокойно высидеть и выкормить птенцов. Аисты подстраивают и ремонтируют гнезда каждый год и со временем их жилища становятся просто огромными.

In our country, these wonderful birds have already returned after wintering in Africa and soon the first eggs will appear in the nests, and then baby chicks.

Все начинается с романтики, все начинается с песни. Наши аисты - не исключение. Услышав их клацающие "серенады" можно с уверенностью сказать: брачный сезон начался. Кстати, половозрелыми аисты становятся только к 3-4 годам. Как любое крупное животное или птица, они взрослеют медленнее, чем их мелкие собраться по крылу.

But it all starts with a wedding song

Обычно в гнезде три яйца. Но это не аксиома, могут быть варианты. Родители высиживают птенцов по очереди. Кстати, вы легко можете определить по оперению, оба ли родителя заботятся о потомстве или самец всего лишь исполняет роль "осеменителя": чем ярче оперение самца, тем он бесполезнее в "бытовых" вопросах. Определить половую принадлежность аиста практически невозможно, а это значит, что у самца нет необходимости пускать самке "пыль в глаза", чтобы показаться полезным. Он и так трудится на ниве строительства гнезда, высиживания птенцов, а потом и их выкармливания (не говоря уже о защите) буквально не покладая крыльев.

There are usually three eggs in the nest. But this is usual. There may be fewer or more of them. Both parents take care of the eggs first, and then the chicks.

Маленькие аистята довольно беспомощны. Впрочем, на их аппетит это совершенно не влияет 😉

Stork chicks need parental care. Moreover, they are rather gluttonous.

Я неоднократно говорила, что мир птиц довольно жесток. Борьба за выживание требует непопулярных решений. Если родители видят, что кормовая база скудная и они не в состоянии выкормить весь выводок, один или несколько птенцов съедаются или выкидываются из гнезда. Так же участь ждет больных и ослабленных.

Несмотря на высоту расположения гнезда, у птенца, если повезет, есть шансы приземлиться неповрежденным (он пока еще очень легкий). Но даже неповрежденного птенца на земле могут подстерегать опасности в виде крупных животных или дурных людей.

Следует ли пытаться вернуть малыша в гнездо? Нет, нет и нет. Родители выкинут его вновь и, если в первый раз ему повезло приземлиться невредимым, во второй раз удача может отвернуться. Поломанные крылья и ноги - все это мы видели уже много раз.

Что делать?
Обнаружим малыша с переломом - в клинику. Так и только так. Самостоятельно вы не справитесь. Если на первоначальном этапе есть шанс спасти крыло или ногу, то промедление или попытка лечить птицу самостоятельно без специальных знаний заканчивается вот так:

В остальном вы вполне справитесь. Если птенец целый, разместите его в безопасном месте. Конечно, ему потребуется весьма специфический корм: червячки, лягушки, мыши, мелкие птицы (сейчас практически везде можно купить замороженных суточных цыплят, просто погуглите). Но пока вы не достали все это, он будет рад куриным сердечкам. Варить не надо!

As I said, storks are tough parents. If there is not enough food, they can eat one of the chicks or throw it out of the nest. They also deal with weak or sick chicks the same way. And here the question is: if you saw this, is it necessary to return the chick to the nest? No, no and one more time no! They will throw it out again. And, even if we assume that the first time it landed successfully, the second time may not be so successful.

What to do?

You can take the chick and take care of it. Do not worry! It will be able to return to the wild. Human-raised storks run wild rather quickly.
Вот мои малыши прошлого года. Их родители пропали во время урагана (вероятно, погибли)

I have had this experience many times. For example, chicks that were orphaned last year due to a hurricane. Animal rescuers brought them to me.

The main question is: what to feed? Of course, in nature these are mice, small birds, snakes, earthworms, frogs. And it is desirable to feed this way. But for the first days, until you can find the right food, you can give the chick chicken hearts. Raw! Remember, stork parents never cook food for their chicks!

А вот они через месяц

A month later 😊

И уже в августе. Похоже, я отлично потрудилась!

Что я еще хочу сказать. Аисты быстро привыкают к человеку. Но они и достаточно быстро дичают. Если вы не будете буквально нянчить своего приемыша, то есть большая вероятность, что осенью он присоединится к сородичам.

August.
Do you agree that it was a good job? 😉

Ну и последнее. Как вы видели на предыдущих видео, аистята растут очень быстро и уже в год рождения достигают размеров взрослой птицы. Как отличить, перед вами взрослая птица или птенец? Все очень просто: по цвету клюва. У взрослых он оранжевый, у малышни - черный.
Кстати, если берете птицу, этот самый клюв ВСЕГДА придерживайте! Он очень острый и птица, защищаясь, может вас ранить.

And finally, additional information: how to distinguish an adult bird from a chick, because already in August the chicks become quite large. By the color of the beak! An adult stork has an orange beak, while this year's chick has a black beak.