Hola @zorajaime, es tal cual lo expresas, es una situación nada agradable.

La verdad es que cuando me acuesto a dormir no me desvelo por el ronquido de otros, pero sí me despierto algunas veces por el problema que tengo.

La mejor opción es dormir separados, al menos que la otra persona no se sienta afectada con los ronquidos.

Saludos.