K-drama: It’s okay not to be okay

Hola queridos amigos y amigas, bendiciones de lo alto. Hoy vengo a recomendarles uno de mis series, más conocido como K-drama, favoritos el cuál es It’s okay not to be okay o Está bien no estar bien. Se las recomiendo mucho, es demasiado increíble, les estaré hablando lo que trata este drama y les diré 5 razones por lo cuál deberían verlo.

Hello dear friends and friends, blessings from on high. Today I come to recommend one of my series, better known as K-drama, favorites which is It's okay not to be okay or It's OK not to be okay. I highly recommend them, it's too amazing, I'll be talking to you about what this drama is about and I'll tell you 5 reasons why you should see it.

Está bien no estar bien (en hangul, 사이코지만 괜찮아; romanización revisada del coreano, Saikojiman gwaenchana; literalmente, «Psicópata pero está bien») es una serie de televisión surcoreana transmitida del 20 de junio al 9 de agosto de 2020, a través de tvN en Corea del Sur. La serie fue distribuida internacional mente por Netflix.

It's OKAY not to be well (in hangul, 사코지만 괜찮아; revised Korean Romanization, Saikojiman gwaenchana; literally, "Psycho but ok") is a South Korean television series broadcast from June 20 to August 9, 2020, via tvN in South Korea. The series was distributed internationally by Netflix.

El drama nos cuenta la historia de un joven enfermero que trabaja en una sala psiquiátrica que es interpretado por el actor Kim Soo-hyun y el cual se encargar a cuidar a su hermano mayor que sufre un trastorno mental llamada autismo, ellos después de la muerte de su madre han viviendo toda su vida huyendo de su pasado y también mudándose a muchas ciudades diferentes.

The drama tells the story of a young nurse who works in a psychiatric ward who is played by actor Kim so-hyun and who takes care of his older brother who suffers from a mental disorder called autism, they after the death of their mother have lived their whole lives fleeing their past and also moving to many different cities.

El es un joven muy simpático, inteligente y carismático, que es muy fácilmente que se gana el cariño de los demás, sin embargo, a pesar de eso evita tener relaciones personales por los mismo traumas e inseguridades que vive trayendo desde su infancia.

He is a very nice, intelligent and charismatic young man, who is very easily gaining the affection of others, however, despite that he avoids having personal relationships because of the same traumas and insecurities that he lives bringing since childhood.

Un día conoce a una popular y exitosa autora de libros para niños quien es bastante grosera y egoísta ya que sufre un trastorno antisocial. Esta mujer es alguien de su pasado y no cualquier persona si no "su primer amor", así que conforme ambos van conviviendo van también sanando sus corazones y sus problemas psicológicos.

One day she meets a popular and successful children's book author who is quite rude and selfish as she suffers from an antisocial disorder. This woman is someone from her past and not anyone but "her first love", so as they both live together they also heal their hearts and psychological problems.

1-. La trama: bastante humana, realista y sobre todo muy original. Nos va narrando la historia de varios personajes con trastornos mentales e traumas psicológicos y, todo lo va narrando de manera humana y natural y cada uno de los personajes te logra tocar el corazón. De verdad te ayuda a entender a cada uno de los personajes y los personajes están muy bien elaborados.

1-. The plot: quite human, realistic and above all very original. It tells the story of several characters with mental disorders and psychological traumas and, everything narrates it in a human and natural way and each of the characters manages to touch your heart. It really helps you understand each of the characters and the characters are very well crafted.

Cabe destacar que en Corea del sur las enfermedades mentales no son consideradas una enfermedad en sí, así que el hecho que estén haciendo un drama dedicado a trastorno mentales me parece muy muy bueno ya que es muy importante que la sociedad coreana debe de concienciarse los problemas y trastorno mentales.

It should be noted that in South Korea mental illness is not considered a disease in itself, so the fact that they are making a drama dedicated to mental disorder seems very very good to me since it is very important that Korean society must become aware of mental problems and disorder.

2-. La protagonista, llego para romper estereotipos. Amo a Seo Ye-ji, pienso y creo que no hay otra actriz que pueda hacer aquel papel mejor que ella, ella nos está sorprendiendo a todos con su gran capacidad actoral. Ella es una mujer con sus propios traumas defectos e inseguridades a pesar de eso ella mantiene su confianza en si misma y cree en ella.

2-. The protagonist, I arrive to break stereotypes. I love Seo Ye-ji, I think and I don't think there's another actress who can play that better role than her, she's surprising us all with her great acting ability. She is a woman with her own trauma flaws and insecurities despite that she maintains her self-confidence and believes in her.

3-. El gran Elenco, no solamente la actriz anteriormente mencionada realizo un gran trabajo si no los demás actores hicieron un excelente trabajo, todos en este drama actúan muy muy bien y los personajes están muy bien elaborados. Cada uno tiene su propia personalidad, sus propios defectos, sus virtudes y también tienen sus propias inseguridades. Así sientes cada uno de los personajes y logras identificarte muy bien con ellos con sus maravillosas actuaciones.

3-. The great Cast, not only the aforementioned actress I do a great job but the other actors did an excellent job, everyone in this drama performs very well and the characters are very well crafted. Each has its own personality, its own flaws, its virtues and also has its own insecurities. This is how you feel each of the characters and manage to identify very well with them with their wonderful performances.

4-. La pareja, Los dos protagonista tienen una química indiscutible, es tan buena se ven también juntos físicamente. Los fans esperan que anuncien que estén saliendo en la vida real (yo también espero eso jejeje) porque de verdad su química traspasa la pantalla.

4-. The couple, the two protagonists have an undisputed chemistry, it is so good they also look together physically. Fans expect them to announce that they are dating in real life (I also expect that heheheing) because their chemistry really crosses the screen.

5-. La edición y producción, el drama esta súper bien editado y la verdad es que este está tan bien editado y también hecho, en cada episodio te deja con la boca abierta, pienso que cada episodio es una obra maestra, además, tiene unas transiciones muy originales y creativas y cada episodio está enlazado a una historia o cuento infantil y te deja una moraleja increíble, entonces la manera de como van narrando todo me parece súper creativa y original. Este excelente drama coreano tiene un OST increíble, la música transmite mucho y está muy bien implementada en cada una de las escenas que va saliendo cada uno de los personajes tienen su propia canción que lo distingue y caracteriza muy bien, de verdad todas las canciones son preciosas, mis favoritas son: In silence y I'm Your Psycho las dos canciones cantada por Janet Suhh.

5-. The editing and production, the drama is super well edited and the truth is that it is so well edited and also done, in each episode leaves you with your mouth open, I think that each episode is a masterpiece, besides, it has very original and creative transitions and each episode is linked to a children's story or story and leaves you an incredible moral , then the way they tell everything seems super creative and original. This excellent Korean drama has an amazing OST, the music transmits a lot and is very well implemented in each of the scenes that goes out each of the characters have their own song that distinguishes it and characterizes it very well, really all the songs are beautiful, my favorites are: In silence and I'm Your Psycho the two songs sung by Janet Suhh.

Kim Soo-hyun, interpreta a Moon Gang-tae él joven enfermero.

Kim so-hyun plays Moon Gang-tae, the young nurse.

Seo Ye-ji, interpreta a Ko Moon-young la popular y extremadamente exitosa autora de libros para niños.

Seo Ye-ji, plays Ko Moon-young, the popular and extremely successful author of children's books.

Oh Jung-se, interpreta a Moon Sang-tae el hermano mayor de Moon Gang-tae que padece del trastorno mental autismo.

Oh Jung-se, plays Moon Sang-tae, Moon Gang-tae's older brother suffering from autism mental disorder.

Park Kyu-young, interpreta a Nam Joo-ri es una enfermera que trabaja en la misma sala psiquiátrica que Gang-tae.

Park Kyu-young plays Nam Joo-ri is a nurse who works in the same psychiatric ward as Gang-tae.

Los primeros episodios son espectaculares. Nos muestras unas escena muy original y cautivadora. El romance de la pareja deriva a un mágico viaje por el mundo de los cuentos infantiles. La historia nos refleja unas series de combinaciones como de comedia, motivación y romance, en un escenario que nos permite reflexionar sobre la vida, sobre nuestras decisiones y la familia que elegimos tener. De igual manera, se acerca al tacto y sensibilidad a temas como el autismo y las enfermedades mentales, sin perder de vista que se trata de un producto más de entretenimiento que analítico.

The first few episodes are spectacular. You show us a very original and captivating scene. The couple's romance leads to a magical journey through the world of children's stories. The story reflects us a series of combinations such as comedy, motivation and romance, in a scenario that allows us to reflect on life, our decisions and the family we choose to have. Likewise, it approaches touch and sensitivity to topics such as autism and mental illness, without losing sight that it is a product more of entertainment than analytical.

Integra a su fascinante narrativa elementos visuales atípicos como la animación, así como efectos sonoros y musicales que se utilizan para mantener su peculiar humor.

It integrates into its fascinating narrative atypical visual elements such as animation, as well as sound and musical effects that are used to maintain its peculiar humor.

No siempre vamos a tener días buenos, solo somos humanos tenemos miles de errores, defectos e inseguridades. Llega al punto de querer huir de todas esas cosas que nos ataca y sí, podemos escapar de la realidad pero para bien, para un nuevo cambio en nosotros mismo, tener confianza en nosotros, creer en nosotros. Deja tus inseguridades a un lado y comienza a creer en ti y verás las cosas diferentes.

We're not always going to have good days, we're just human, we have thousands of mistakes, flaws and insecurities. It gets to the point of wanting to run away from all those things that attack us and yes, we can escape reality but for the better, for a new change in ourselves, to have confidence in us, to believe in us. Put your insecurities aside and start believing in yourself and you'll see things differently.

Espero que te haya gusta y animado a verlo, no te vas a arrepentir, merece una oportunidad. Bendiciones para todos.

I hope you liked it and encouraged to see it, you won't regret it, it deserves a chance. Blessings for all.