The latest sunset of the year =/= Der späteste Sonnenuntergang des Jahres 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

The longest day of the year may already be over, but I don't want to let it pass without any comment. The midsummer solstice is a pretty important and big event in many cultures, even if it is not always celebrated in modern times.

Even in Japan, most people are probably not even aware of what is so special about June 21. People go about their daily work and business and generally don't have time to enjoy the beauty of life. But that's probably how many people in the world feel.

For me at least, I made sure to have some spare time on the day the summer began and went to the place I like best - the seaside. I had a bit of space in the afternoon and took the opportunity to jump into the water once more before the start of the rainy season. The sun was shining and it was quite warm, so what excuse is there not to go for a quick dip? Exactly, none!

And with salt on my skin and in my hair, my work is even more fun, although I already had a pretty good day anyway. And to round it off properly, I came back to the beach after everything was done.

The timing was perfect, as the sun was just about to set. I actually wanted to move on, but knowing that I was looking at the latest sunset of the year, I was happy to take my time and enjoy the spectacle in front of me. It is precisely this view that puts me in such a special mood every time anew. This warm mixture of bliss and melancholy that I am only too happy to fall into. I could watch the setting sun on the horizon every day again, and I would never get bored.

And with this feeling in my heart, I went home, where I then ended the day quite early. Once again, I was able to prove to myself that the choice of my current domicile was a good one and that I really feel at home in this part of the world.

And even though the days are getting shorter now, I will be back at the beach quite soon. Even the rainy season, which will continue into next month, won't stop me. Seasons don't matter, I'm always drawn to the sea. And I can't wait for my next visit...

DEUTSCH

Der längste Tag des Jahres ist zwar schon vorbei, aber so ganz unkommentiert möchte ich ihn dann doch nicht verstreichen lassen. Die Mittsommerwende ist in so einigen Kulturen ein ziemlich wichtiges und großes Ereignis, auch wenn es in der heutigen Zeit nicht immer und überall gefeiert wird.

Auch in Japan sind sich wohl die meisten Menschen dann gar nicht bewusst, was denn am 21. Juni so besonders sein sollte. Man geht seinem Tageswerk nach und ist fleißig und hat meist gar keine Zeit, sich an der Schönheit des Lebens zu erfreuen. Aber so geht es wohl vielen Menschen auf der Welt.

Ich zumindest habe mir am Tag des Sommeranfangs ganz bewusst etwas Zeit genommen und bin dorthin gekommen, wo es mir am besten gefällt - ans Meer. Am Nachmittag hatte ich ein wenig Leerlauf und habe die Chance genutzt, um vor Beginn der Regenzeit noch einmal ins Wasser zu springen. Die Sonne schien und es war recht warm, was gibt es da schon für eine Ausrede, um nicht kurz baden zu gehen. Genau, keine!

Und mit Salz auf der Haut und in den Haaren macht meine Arbeit auch noch viel mehr Spaß, obwohl ich auch so schon einen recht guten Tag hatte. Und um diesen richtig abzuschließen, bin ich nachdem alles erledigt war, noch einmal kurz an de Strand gekommen.

Das Timing war perfekt, denn die Sonne war gerade beim Untergehen. Eigentlich wollte ich ja weiter, aber im Bewusstsein, den spätesten Sonnenuntergang des Jahres vor Augen zu haben, nahm ich mir gerne etwas Zeit und genoss das Schauspiel vor mir. Genau dieser Anblick ist es doch, der mich jedes Mal wieder in diese so besondere Stimmung versetzt. In diese warme Mischung aus Wohligkeit und Melancholie, der ich nur zu gerne verfalle. Der untergehenden Sonne am Horizont könnte ich jeden Tag zusehen, es würde mir nie langweilig werden.

Und mit diesem Gefühl im Herzen ging es dann noch Hause, wo ich den Tag dann recht früh habe ausklingen lassen. Wieder einmal konnte ich mir beweisen, dass die Wahl meines derzeitigen Domizils ziemlich gut gewesen ist und dass ich mich in diesem Teil der Welt wirklich wohl fühle.

Und auch wenn die Tage nun wieder kürzer werden. werde ich trotzdem bald wieder an den Strand kommen. Davon wird mich auch die Regenzeit nicht abhalten, welche noch bis in den nächsten Monat hinein anhalten wird. Ganz egal, ans Meer zieht es mich immer. Und ich kann mein nächsten Mal daher gar nicht abwarten...