Before and behind the waterfall =/= Vor und hinter dem Wasserfall 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Normally you see waterfalls only from one side, when you stand directly in front of them and then you look right at the action. You might even stand above the waterfall and look down, but usually your eyes follow the roaring water and in addition there is also quite some sound to listen to.

I like such sights and like to linger there. Then I send my thoughts on a little journey and just feel good. Water is life and exactly at such places I also just feel alive.

But there are also waterfalls that you can enjoy from a completely different perspective. I'm not talking about looking at them from the air or from a distance, but from the inside. Or maybe I should better say from behind.

In one of our parks there is a small waterfall, which of course already impresses and convinces when viewed from the front. But in addition, you can also walk behind it and from there see through the rushing water into the park. A completely different angle, which is of course not completely undisguised, since right before your very eyes the water is rushing down all the time.

Following are some photos I took from this position and hopefully they can share a little bit of the fun. The fine water dust provides a little refreshment, while inside there you also get a completely different acoustics. Behind the water you get the full blast, so that you can hardly hear any other sounds. The longer you stay there, the more intense the feeling becomes and the quieter will be the garden in front of you afterwards.

During my visits I like to walk this extra round behind the water. Simply because it is possible and because it is fun. Depending on the time of day and the time of year, the garden in front of you looks completely different, even if the view doesn't change that much.

So let's go, follow me behind the water. And don't worry, none of you will get wet today. Or maybe you will?

DEUTSCH

Normalerweise sieht man ja Wasserfälle meist nur von einer Seite, wenn man direkt vor oder über ihnen steht und auf sie rauf oder sie herunter schaut. Die Augen folgen den tosenden Wasserwasser und zusätzlich gibt es auch noch etwas auf die Ohren.

Ich mag solche Anblicke und verweile dort gerne. Dann schicke ich meine Gedanken ein wenig auf Reise und fühle mich einfach gut. Wasser ist Leben und genau an solchen Orten fühle auch ich mich einfach lebendig.

Aber es gibt auch Wasserfälle, die kann man aus einer ganz anderen Perspektive aus sehen. Ich spreche hier nicht von aus der Luft oder aus der Ferne, sondern aus dem Inneren. Oder vielleicht sollte ich besser sagen, von hinten.

In einem unserer Parks gibt es einen kleinen Wasserfall, der natürlich auch ganz normal von vorne aus betrachtet bereits beeindruckt und überzeugt. Aber zusätzlich kann man auch noch dahinter laufen und von dort durch das rauschende Wasser hindurch in den Park sehen. Ein ganz anderer Blickwinkel, der natürlich nicht ganz unverstellt ist, denn vor den Augen rauscht ja nun einmal die ganze Zeit das Wasser runter.

Nachfolgend gibt es einige Fotos, die ich aus dieser Position gemacht habe und die hoffentlich ein wenig von dem Spaß herüberbringen können. Der feine Wasserstaub sorgt für eine kleine Erfrischung, während man von hier auch einen ganz anderen Sound geboten bekommt. Hinter dem Wasser gibt es die volle Dröhnung, so dass man teilweise kaum andere Laute mehr vernehmen kann. Je länger man dort verweilt, desto intensiver wird das Gefühl und desto stiller wird danach der vor einem liegende Garten.

Bei meinen Besuchen laufe ich gerne diese extra Runde hinter dem Wasser entlang. Einfach weil es geht und weil es auch noch Spaß macht. Je nach Jahres- und Tageszeit wirkt der vor einem liegenden Garten ganz anders, auch wenn sich der Anblick ja gar nicht so sehr ändern tut.

Also dann auf gehts, folgt mir hinter das Wasser. Und keine Angst, nass wird hier heute keiner von euch. Oder vielleicht doch?

Feeling refreshed? I do!