Are you already feeling it? =/= Fühlst du es bereits? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

To finish off today, I have chosen three pictures for us, which for me transport exactly this so difficult to describe atmosphere, which still fascinates me so much here in Japan. This mixture of grandeur, history and mysticism, to which I have already succumbed so often and which always captivates me. Probably it is the interplay of nature and those elegant and traditional elements of Japanese architecture, which appear so harmoniously that you could almost get the impression that you are in the middle of a forest. Indeed, you are only standing in front of it, or maybe you are only at the edge of the forest. But still, you have already completely left behind all the hustle and bustle that prevailed just a moment ago on the streets and in the city, and are ready to completely engage in the scene that lies before you.

Suddenly you are no longer in a hurry, but have enough time to see and also to feel. Because feelings are actually so incredibly important and indispensable in our lives, in order to be able to really and seriously understand. Especially here, in such special and contemplative places, you can easily switch off your head and open your heart very wide. And you can soon feel the energy that emanates from here and that quickly takes hold of you.

I like to stop and look back again. And also up and down, and to the left and to the right. And then I don't really want to leave, although in the end we eventually find ourselves drawn somewhere else. But still, I take a lot with me for later, and look forward to the next time I have the chance to stay in such an inspiring place again.

Fortunately, life has so much to offer, and I've already been able to discover some of it. Let's see what we will encounter in the near future. I'm open to everything...

~ PEACE!

DEUTSCH

Um den Arbeitstag ausklingen zu lassen, habe ich uns drei Bilder ausgesucht, welche für mich genau diese so schwer zu beschreibende Atmosphäre transportieren, welche mir hier in Japan immer noch so faszinieren tut. Diese Mischung aus Erhabenheit, Geschichte und Mystik, welche ich bereits so oft erlegen war und die mich immer wieder so fesseln tut. Wahrscheinlich macht es das Zusammenspiel aus Natur und stilvollen traditionellen Elementen der japanischen Architektur, welches sich so harmonisch so zeigt, dass man fast den Eindruck bekommen könnte, man wäre mitten im Wald. Obwohl man eigentlich nur davor steht, oder zumindest sich nur am Rand des Waldes befindet. Aber trotzdem hat man bereits all den Hektik und den Trubel, der gerade noch auf den Straßen und in der Stadt geherrscht hat, vollkommen hinter sich gelassen und ist bereit, sich vollkommen auf die vor einem liegende Szene einzulassen.

Plötzlich hat man es nicht mehr eilig, sondern genug Zeit, um zu sehen und auch zu fühlen. Denn Gefühle sind doch eigentlich in unserem Leben so unendlich wichtig und unabdinglich, um wirklich und ernsthaft verstehen zu können. Gerade hier, an solchen so besonderen und so besinnlichen Orten, darf man ruhig den Kopf einmal abschalten und dafür sein Herz ganz weit öffnen. Und schon spürt man diese Energie, die von hier ausgeht und die einen ganz schnell ergreifen tut.

Ich bleibe dann sehr gerne stehen und schaue immer wieder zurück. Und auch nach oben und unten, und nach links und nach rechts. Und möchte dann eigentlich gar nicht mehr weg, auch wenn es uns letztlich doch wieder woanders hin ziehen tut. Aber trotzdem nehme ich sehr viel mit für später, und freue mich auf das nächste Mal, wenn ich wieder die Chance habe, an solch einem inspirierenden Ort zu verweilen.

Das Leben hat glücklicherweise so viel zu bieten, und einiges davon durfte ich bereits entdecken. Mal schauen, was uns demnächst so begegnen wird. Ich bin da ganz offen...

~ PEACE!