It does not always have to be the flashy, colorful and modern Tokyo, the Japanese capital has many charming and inspiring places that have nothing to do with the metropolis that is praised in the many glossy catalogs. A little more ramshackle and eccentric, but at the same time honest and down to earth, that's how I sometimes like it best.

And when I pass places on my walks that seem like little green and colorful and warm and inviting oases, I just have to stop and take a closer look. Places where people breath, live and love intensively, and where a lot of the energy and passion of its inhabitants and visitors has been poured into. Of course you can find these places not only in Tokyo, but fortunately also in many other cities and metropolises around the world. Imagination and hope have already created some paradises, and even though sometimes the paint may have come off, they have usually become much more charming and inviting. And developed over time a very peculiar and unique and therefore so special attraction that seems to have a lasting effect. At least on me.

Even though lately I was unfortunately not able to wander through my favorite city, I am left with many images, impressions and memories that still manage to touch my heart. Where life is real and authentic, that's where I feel at home. That's where I'm drawn to, and that's why I will never be able to walk past such places quickly.

Love and Respect !

DEUTSCH

Es muss nicht immer das glitzernde, bunte und moderne Tokyo sein, in der japanischen Hauptstadt bezaubern und begeistern mich auch oft Orte, die so gar nichts mit der Metropole zu tun haben, die in den vielen Hochglanzkatalogen angepriesen wird. Ein wenig verramschter und verschroben, aber dabei grundehrlich und auf dem Boden geblieben, so hab ich es manchmal auch am liebsten.

Und wenn ich dann auf meinen Wanderungen an Orten vorbeikomme, die wie kleine grüne und bunte und liebevolle Oasen erscheinen, muss ich einfach stehen bleiben und mich genauer umsehen. Orte an denen ganz intensiv gewohnt, gelebt und geliebt wird, und in die deshalb ganz viel der Energie und Liebe seiner Bewohner und Besucher eingeflossen ist. Und natürlich gibt es diese Orte nicht nur in Tokyo, sondern zum Glück auch in vielen anderen Städten und auch Metropolen unseres Planeten. Fantasie und Hoffnung haben schon einige Paradiese erschaffen, und auch wenn oft die Farbe schon wieder ab sein mag, sind sie doch meist noch viel charmanter und einladender geworden. Und entwickelten mit der Zeit eine ganz eigen- und einzigartige und deshalb so besondere Anziehungskraft, die zumindest auf mich zu wirken scheint.

Auch wenn ich in der letzten Zeit leider nicht durch meine Lieblingsstadt wandern konnte, bleiben mir viele Bilder, Eindrücke und Erinnerungen, die es auch heute noch schaffen, mein Herz zu berühren. Dort wo das Leben echt und ehrlich ist, da fühle ich mich wohl. Dort zieht es mich hin und deshalb werde ich wohl auch in der Zukunft an solchen Orten nicht schnellen Schrittes vorbeilaufen können.

~ PEACE !