Imagen de la propuesta de Freewriters

Las dos caras de una aventura

En esta caricatura de los dos cerditos puedo apreciar la similitud que hay con las personas ante una misma situación.

Lo que para unos puede significar un caos, para otro puede ser una solución a sus problemas o una escena divertida.

Esta situación me produce ganas de acercarme a los individuos en cuestión y analizar que sienten ellos, ¿Por qué reaccionan de esa manera?

Piro y Toto, eran dos hermanos muy diferentes.

---

🇺🇸

The two faces of an adventure

In this caricature of the two little pigs I can appreciate the similarity that exists between people in the same situation.

What for some may mean chaos, for others it may be a solution to their problems or a funny scene.

This situation makes me want to approach the individuals in question and analyze what they feel, why do they react that way?

Piro and Toto were two very different brothers.

---

Mientras Piro era afable y divertido, y veía la parte positiva de la vida.

While Piro was affable and fun, and saw the positive side of life.

---

Toto era todo lo contrario. Siempre pensaba que todos estaban en su contra.

Toto was the opposite. He always thought everyone was against him.

---

Una tarde, mientras paseaban por el campo y conversaban de sus cosas, cayeron en un charco de barro. Toto comenzó a maldecir y a decir palabrotas y eso produjo una reacción hilarante en su hermano Piro. Este no podía dejar de reír mientras saltaba y le decía a Toto que no fuera tan tonto, que aprovechara ese momento que les había regalado la vida para compartirlo juntos. Que se bañara el barro, que era muy bueno para la piel y que saltara de alegría por un nuevo día.

Toto se detuvo a pensar y se dio cuenta de que su hermano tenía razón, solo que él veía las cosas desde otro punto de vista y ahora tendría que lavar de nuevo su calzón, perdería tiempo duchándose para sacar todo el barro y eso retrasaría los planes que tenía.

Así es la vida y simplemente cada uno escoge de qué manera la quiere vivir. Y tú ¿Qué opinas?

---

🇺🇸
One afternoon, while walking in the field and talking about their business, they fell into a mud puddle. Toto started cursing and swearing and that produced a hilarious reaction in his brother Piro. Piro couldn't stop laughing as he jumped up and down and told Toto not to be so silly, to take advantage of this moment that life had given them to share together. He told him to bathe in the mud, which was very good for his skin, and to jump for joy for a new day.

Toto stopped to think and realized that his brother was right, he just saw things from another point of view and now he would have to wash his underpants again, he would waste time showering to get all the mud off and that would delay the plans he had.

That's life and everyone simply chooses the way they want to live it. What do you think?

---

Así cumplo con la tarea 2 del Taller de escritura creativa que conducen @wakeupkitty y @inspiracion.

Si deseas unirte, aquí la información. Me gustaría invitar a @esthersanchez, @aplausos y @genomil

---

🇺🇸

This is how I complete assignment 2 of the Creative Writing Workshop led by @wakeupkitty and @inspiracion.

If you want to join, here's the info. I'd like to invite @esthersanchez, @aplausos and @genomil.

Utilicé la imagen suministrada por Freewriters .
Translated with DeepL.com (free version)