오버 기어 : 챕터 1

1 장

TL 참고 : 안녕하세요 여러분,

이것은 Overgeared라는 나의 새로운 소설입니다. 그 이름은 기본적으로 스킬 대신 아이템에 의존하는 사용자를 내려 놓는 한국의 게임 속어입니다. 특히 소설 전반에 걸쳐 다양한 상황과 맥락에서 사용될 때이 용어와 동등한 영어를 찾기가 어렵습니다. 제목과 길드 명 등으로 사용되는 경우 오버 기어드를 사용하기로 결정했습니다. 하지만 문장에서 사용할 때 가장 정확한 의미 인‘항목 효과’를 사용하겠습니다.

이것은 vrmmorpg 소설이며 명백한 고정 관념과 비현실적인 부분이 있지만 몇 가지 작업을 다르게 수행합니다. 사람들은 처음 수백 챕터에서 mc의 캐릭터에 짜증을 낼 수 있지만 그는 많은 캐릭터 개발을 얻습니다. 사실 소설을 읽는 재미 중 하나는 MC의 캐릭터가 성장하는 것을 보는 것입니다. 자세한 내용은 한국 사이트에서 번역 한 간략한 개요를 목차에서 확인할 수 있습니다. 전설의 달빛 조각가, 도적의 탄생 등 VR 소설을 좋아하는 분들도이 소설을 좋아하실 것 같습니다.

고마워, 레인보우 터틀.

추가 참고 :

MC 이름에 대한 내 선택에 대해 짧은 글을 쓰고 싶었습니다. 처음 번역했을 때 두 가지 옵션이있었습니다. 그리드와 탐욕. Greed와 여러 가지 이유로 흔히 쓰이는 단어가 아니기 때문에 Grid를 선택했습니다. 작가가 MC의 이름을 영문으로 쓰고 실제로는 '욕심'이라는 사실을 밝힌 것은 수백 챕터가 지나야 만했다. 그러나 Greed는 영어로 된 이름만큼 잘 작동하지 않기 때문에 Grid로 유지하기로 결정했습니다. 특히 향후 챕터에 많은 '탐욕'이 나타나고 "Greed was 탐욕에 대한 탐욕. '

프롤로그

"5 분 남았습니다!"

콕 로섬 던전 4 층 한곳에 1 위 선수 8 명이 모였다. 그중 최고 순위는 통일 랭킹 16 위인 피크 소드였다. 그 뒤에는 실버 나이츠 길드의 정예 200 명이 있었다.

작은 요새를 점령하기 위해 힘을 합친 사용자들이 모인 멋진 광경이었습니다. 하지만 긴장감과 불안감이 모든 사람의 얼굴을 채웠습니다.

"4 분 남았습니다!"

시간이 흐르면서 길드원들의 긴장감이 절정에 달했다. 그들은 쉬지 않고 다리를 흔들고 손톱을 깨 물었습니다. 검은 눈으로 주변을 바라 보는 피크 소드. 칼을 든 손에 땀이 흠뻑 젖었다. ‘진정이 안 돼요.’

콕 로섬의 던전은은 기사단이 전적으로 장악했고, 보스 몬스터 인 헬 가오가 2 주마다 4 층에 등장했다. Hell Gao는 예상보다 강하고 다양한 패턴을 가졌기 때문에 지금까지 5 번의 시도 중 하나도 성공하지 못했습니다.

지난달 피크 소드와 실버 나이츠 엘리트들은 다음 번에 성공할 의도로 아이템을 돈으로 강화했다. 모든 투자 끝에 확실히 강해졌지만 헬 가오의 힘을 아는 사람들은 자신감을 얻지 못했습니다.

"3 분 남았습니다!"

3 분 후 지옥 가오가 나타나고 이곳은 불바다로 변합니다. 그들 중 일부는 화염만으로도 죽을 것입니다.

"2 분 남았습니다!"

폭염이 천천히 방 전체에 스며 들기 시작했습니다.

‘젠장.’피크 소드는 모두를 격려하고 싶었지만 두려웠다.

그는 지팡이를 휘두르는 보스 몬스터 인 지옥 가오가 화염에 휩싸인 압도적 인 모습을 분명히 떠 올렸다.

‘아직도 그를 이길 힘이 부족한가요?’

상위 10 위권의 위력이 더 해지면 다를지도 모르지만 이번 원정대가 현재의 위력으로 실패 할 거라고 생각할 수 없었다. 하지만 길드 최고 랭커는 자신의 약점을 보여주지 못해 피크 소드가 견뎌 냈다.

'해. 우린 할 수있어. 우리는 강해요! '

피크 소드는 그의 마음을 안정시키고 다양한 버프 포션을 가져 갔고, 다른 사람들은 그를 따라 갔다. 이 순간에 ...

“1 분 남았습니다 ... 응? 침입자! 침입자가 있습니다 !!”

"뭐?"

모든 길드원의 시선이 입구를 향했다. 한 청년이 들어갔다. 갑옷이나 무기가 보이지 않는 망토로 덮여 있었기 때문에 이것은 드문 일이었습니다.

‘아래층에있는 수비 부대를 돌파 했나요?’

그는 고도로 훈련 된 암살자였습니까? 아니, 암살자는 이런 곳에서 자신의 존재를 공개적으로 드러내지 않을 것입니다. 검은 머리 청춘의 머리 위의 이름을 생각한 피크 소드. 하지만 아무리 기억을 샅샅이 뒤져도 픽 소드는 아직 생소한 이름임을 알았다.

‘랭커가 아니야?’피크 소드는 동료들을 쳐다 보았지만 모두 고개를 저었다.

‘랭커가 아닌 사람이 여기까지 온다. 한심하다.”피크 소드는이 결론에 도달 해 청년들에게 찡그린 얼굴로 경고했다.“실버 나이츠 길드가 관리하는 구역이다. 어떻게이 지점에 도달했는지 모르겠지만 죽고 싶지 않다면 돌아 가세요.”

청년은 피크 소드의 경고를 무시하고 자신에게 말을 걸면서 망토를 벗었다. “내 스텔스가 갑자기 사라졌습니다. 지옥 가오에게 발각 되었기 때문인가요?”

“오!” 모든 방향에서 외침이있었습니다.

청춘의 몸에 빠르게 장착되는 갑옷의 모습은 상당히 멋졌다. 금속제 임에도 불구하고 착용자에게 딱 맞는 것 같았고, 매끄러운 표면이 거울처럼 반사되는 느낌이었다. 갑옷은 빨강, 검정, 금색의 우아한 조화였습니다. 특히 독특한 점은 꼬리뼈 부근에서 뻗어있는 1m 길이의 꼬리였습니다. 칼날처럼 날카 롭고 놀랍게도 저절로 움직였습니다.

"W- 그 갑옷은 뭐야?"

"대단하네요 ... 독특한 등급?"

그런 갑옷을 본 것은 처음이라 길드원들은 관심을 숨기려고 애썼다.

피크 소드는“지금은 중요하지 않아요! 왜 지금 당장 쫓아 내지 않나요?”

곧 지옥 가오가 나타나서 아무도 던전에서 탈출 할 수 없을 것입니다. 그들은 그 전에 외부인을 상대해야했습니다. 갑옷에 관심이 있던 길드원들이 피크 소드의 명령을 수행 하려던 순간 ...

Roaaaaar !!!

[헬 파이어 마스터 헬 가오 등장]

[Hell Gao의 포효는 공포, 혼돈 및 쇠약 효과를 적용했습니다.]

[헬 가오의 불은 내열성을 50 % 감소시킨다.]

[불기둥이 솟아 올라 당신을 덮었습니다.]

"쿠악!"

"Hiiik!"

온몸을 감싸고있는 고요한 불길로 인해 길드원의 절반이 죽어 가거나 알아볼 수 없을 정도로 타 버렸다. 서있는 사람의 절반 정도가 매달릴 수있었습니다.

피크 소드는 팝업 알림창에 깜짝 놀랐다.

‘내 화력을 86 %까지 올렸 는데도이 정도의 피해를받을 수 있도록 ...!’

그들은 확실히 다시 실패 할 것입니다. 피크 소드가 절망하자 갑자기 눈을 의심했다. 다른 사람들은 불길에 둘러싸여 있었지만 청년은 영향을받지 않은 것처럼 자유롭게 앞으로 나아가고있었습니다.

“H- 어떻게… 헉?” 어리석은 광경을 목격 한 피크 소드는 침묵했다.

지옥 가오가 장난을 치며 길드원들을 학살하자 청년은 곡괭이를 꺼내 벽으로 향했다… 곡괭이를 휘두르기 시작했다 ...?

카앙! 카앙!

청년은 땀을 흘리며 땀을 흘리며 몸을 휘 저으며 불평했다.“아, 뜨거워! 노동이 더 치열 해지지 않습니까? 광물은 보스 몹이있을 때만 나타나는 이유는 무엇입니까? 이것으로 곡괭이를 들고 용의 은신처를 방문해야 할지도 모르겠네요!”

그 순간 헬 가오가 손을 흔들어 청년을 때리는 지팡이에서 뜨거운 바람이 불었다. Peak Sword는 청년이 큰 피해를 입고 무너질 것으로 예상했습니다. 그러나 믿을 수 없을 정도로 그 청년은 경미한 부상을 입었습니다.

“실례합니다, 미스터.”청년은 처음으로 곡괭이를 멈추고 피크 소드로 시선을 돌렸다. 그는 분노한 표정으로 물었다.“왜 멍하니 서있는 거죠? 지금은 더워 지지만 더워질뿐입니다.”

‘지금 내가 뭘보고 있지?’피크 소드가 생각했다.

그러자 그는 뒤늦게 그의 정신을 되찾아“어떻게 괜찮을 수 있니?”라고 물었습니다.

청년은 당연한 듯“아이템 효과”라고 답했다.

차앵! 쨍!

청년 갑옷의 꼬리가 저절로 움직여 헬 가오의 지팡이와 싸웠다. 피크 소드는 믿기지 않는 광경을 보며 입을 다물지 못했다.