You are viewing a single comment's thread from:
RE: Diary 2022-10-01
Wie ich schon früher schrieb:
„...ich verstehe das Bild wie einen Spiegel, der mir den eigenen Voyeurismus zeigt: Du wolltest etwas gezeigt bekommen, scheint es zu sagen, dann schau dich um in der Welt, aber erwarte nicht von mir, dass ich dir das Schauen und Sehen abnehme.“
As I wrote earlier:
"...I understand the image as a mirror that shows me my own voyeurism: You wanted to be shown something, it seems to say, then look around the world, but don't expect me to do the looking and seeing for you."
Das ist nicht ganz richtig, der Spiegelfaktor wirkt nur in einer genau festgelegten Entwicklungsrichtung der Sehreaktion irritierend. Ändern Sie Farbe, Form, voireste Reaktionen ändern sich auch)