En realidad esta sentencia, al menos por estos predios latinos, la relacionamo siempre con el dinero, el que se gana de repente o el que llega rápidamente a través de medios ilícitos. Sin embargo, el ejemplo que usted colocó sobre su carro funciona perfectamente. Como fue un regalo, no se preocupó por saber qué requería el auto para que funcionara bien. Y eso debió hacerlo, sobre todo, porque lo tenía trabajando. Con respecto a las relaciones amorosas, me costó un poco asociar esta frase con eso, pero debe referirse a la estabilidad, a lo que se debe hacer para que una relación funcione, a pesar de los altibajos que son normales en estos casos. Éxitos, amiga... Saludos.