Tienes toda la razón con la forma en que explicas esta frase, yo en lo personal creo que es algo psicológico el hecho de que si no nos ha costado ningún tipo de trabajo o esfuerzo, le daremos un uso desmedido y no lo valoraremos como corresponde.

Esto se aplica en diferentes contextos y situaciones a lo largo de nuestra vida y debemos ser muy sabios al momento de enfrentar estas situaciones donde toca rechazar algunas cosas que pueden llegar de forma fácil o ventajosa a nuestras manos.