Pintura sobre papel: “Cachorro contemplando el ocaso”/ Painting on paper: "Puppy contemplating the sunset"
“Cachorro contemplando el ocaso/ Puppy contemplating the sunset”
-Un gran saludo amigos de Stars Of Steem, esta es mi primera publicación en esta comunidad, mi nombre es Adrián Campos y me veran por aquí publicando contenido referente a la cultura y sobre todo al arte. Yo trabajo y vivo de las artes plásticas, dando clases, realizando publicidad, participando exposiciones , vendiendo cuadro, etc, por lo que mi contenido estara relacionado con eso contenido.
Ahora, les presento esta pintura que no es tan nueva, pero que siempre me ha gustado aun a pesar del tiempo. La realice como un ejercicio pictórico y la termine sorteando entre los estudiantes que asisten a mis talleres de arte.
Best regards, friends of Stars Of Steem, this is my first publication in this community, my name is Adrián Campos and you will see me here publishing content related to culture and especially art. I work and live from the plastic arts, giving classes, advertising, participating in exhibitions, selling paintings, etc, so my content will be related to that.
Now, I present to you this painting that is not so new, but that I have always liked even despite the time. I did it as a pictorial exercise and ended up raffling it off among the students who attend my art workshops.
Ficha técnica/Data sheet:
“Cachorro contemplando el ocaso/ Puppy contemplating the sunset”
Pintura Al-Frío sobre papel/ Al-Cold painting on paper.
35cmx50cm
2017
Proceso creativo/ Creative process:
-Bien, esta pintura la realice para practicar la aplicación de la pintura Al-frío en aguada tratando de imitar a la acuarela, la aplicación la he hecho sobre papel guarro.
-Well, I did this painting to practice applying Al-Frío paint in gouache trying to imitate watercolor, the application was done on dirty paper.
-El motivo de la pintura fue principalmente el atardecer marino, como se sabe los motivos marinos fueron temas muy recurrente en las pinturas impresionista, por el hecho de que era objeto de estudio la yuxtaposición del color a través de pequeñas pinceladas y que fuera el conjunto del color lo que captara el espectador. Mi intenciones fueron casi las mismas, pero con una gran diferencia debido al material pictórico y de soporte que use.
-The reason for the painting was mainly the marine sunset. Marine themes were very recurrent in Impressionist paintings, due to the fact that the juxtaposition of color through small brush strokes was the object of study and the whole of color was what the viewer captured. My intentions were almost the same, but with a big difference due to the pictorial and support material I use.
-El único personaje que alberga la pintura es el cachorro, este fue uno de los últimos elementos que agregue y lo realice para equilibrar la composición, y restarle de esa forma el protagonismo absoluto del sol.
The only character that houses the painting is the puppy, this was one of the last elements that I added and made to balance the composition, and thus subtract the absolute prominence of the sun.
![cachorro.png](https://steemitimages.com/640x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmaYL6avZqGtrVtaaXo1KXsG2iwpbz3hDwcJFg3BK7dBmn/cachorro.png)
-Como se muestra en la imagen el perro representa el punto de máxima tensión, ahí convergen la línea formada por la luz del sol y la línea formada por la dirección sugerida por el desplazamiento del animal, este aspecto le otorga dinamismo a la pintura y el cual justifica compositivamente la presencia del cachorro.
-As shown in the image, the dog represents the point of maximum tension, there the line formed by the sunlight and the line formed by the direction suggested by the movement of the animal converge, this aspect gives dynamism to the painting and the which compositionally justifies the presence of the puppy.
-La aplicación del color la hice por superposición de capas casi transparente de pintura en aguada, repetí los procedimientos con cada elemento y color hasta que estos empezaran a tomar intensidad.
-I applied the color by superimposing almost transparent layers of paint, I repeated the procedures with each element and color until they began to take on intensity.
Descripción del dibujo/ Drawing description:
La pintura muestra un pequeño cachorro caminando en solitario casi a la puesta del sol, él desacelera o detiene su paso para contemplar lo que resta del ocaso, entre sus patas se aprecia su larga sombra proyectada que desaparece de los límites del cuadro. El cachorro va en una dirección que parece alejarse del sol, pero que si se sigue la forma curva de la playa se induciría que va en su búsqueda.
The painting shows a small cub walking alone, almost at the end of the sunset. The little dog slows down or stops to contemplate the remainder of the sunset, between its legs its long projected shadow that disappears from the limits of the painting can be seen. The pup is going in a direction that appears to be moving away from the sun, but following the curved shape of the beach would induce it to search for it.
-La marea se vislumbra calmada, el sol ilumina la arena más próxima al mar, mientras lo demás yace en penumbra. En el cielo se aglomera un par de nubes cerca del sol, no hay señal de una tormenta, todo indica que está por finalizar un buen día, aun así se percibe una atmósfera triste, puede ser por el solitario animal que se desplaza en un entorno desprovisto de presencia humana.
-The tide looms calm, the sun illuminates the sand closest to the sea, while the rest lies in shadow. In the sky a couple of clouds gather near the sun, there is no sign of a storm, everything indicates that a good day is about to end, even so a sad atmosphere is perceived, it may be due to the lonely animal that moves in an environment devoid of human presence.
Otros de mis contenidos relacionado con paisaje/ Other of my content related to landscape:
https://steemit.com/hive-185836/@camposart/isla-de-los-muertos-island-of-the-dead
⭐
Verdaderamente me ha encantado, Inspira muchos sentimientos esta obra artística. Incluso podría representar el principio o final de una historia.
¿Qué estará esperando en la costa esta pequeña criatura?
Saludos @camposart!
Gracias :) Eso es lo realmente interesante, el espectador puede interpretar el antes o el depues del momento representado en la pintura, así que queda abierto a la interpretación del publico :)
⭐
Verdaderamente me ha encantado, Inspira muchos sentimientos esta obra artística. Incluso podría representar el principio o final de una historia.
¿Qué estará esperando en la costa esta pequeña criatura?
Saludos @camposart!
Your post was upvoted by the @art-venture account after manual review. Support of Visual Artworks and Photogrpahy on Steem by @stef1 and @art-venture
Gracias :)