Salgo de casa con prisa, esa que nos ha regalado la cuarentena, un horario que debemos cumplir corriendo para buscar las cosas esenciales de la sobrevivencia familiar, el estrés de no saber quien podría tener el virus en alguna de esas colas para comprar alimentos en esta, mi ciudad.

Rostros apurados, escondidos tras esa máscara obligada que nos impusieron en tiempos de virulencia. No solo virulencia orgánica, sino también aquella que nos ha querido robar el alma al paso de este tiempo.

_{I leave my house, in a hurry, that rush that quarantine has given us, a schedule that we must keep running to find the essential things for family survival, the stress of not knowing who might have the virus in one of those lines to buy food in this, my city.
Faces in a hurry, hidden behind that obligatory mask imposed on us in times of virulence. Not only organic virulence but also that which has wanted to steal our souls in the course of this very complicated time.}

¿Cuanto tiempo perdimos apurados en una vida que ni sabíamos adonde nos llevaría? Camino por las calles de mi barrio, con mi paso apurado, estresada quizás por tantas noticias que declaran que el virus avanza y puede en cualquier momento alcanzarnos.

Miradas de preocupación, ahora tan solo podemos divisar nuestros ojos, nuestras sonrisas desaparecieron tras aquel pedazo de tela que supuestamente nos protege del peligro. Ese peligro que ha cambiado muchas cosas de nuestras vidas. Que nos ha hecho retraernos, escondernos en nuestros hogares por el acecho de una partícula minúscula pero mortal, que no solo amenaza con llevarse nuestras vidas sino también el como vivimos, la normalidad de nuestro tiempo.

Son tiempos de reflexión, de pensar, de extrañar y guardarnos dentro de un refugio no solo físico, sino también emocional. Extraño tantas cosas que antes no valoraba, el ser libre de caminar en las calles respirando aire puro, tal vez un poco contaminado por el ser humano con sus daños y malos tratos al medio ambiente, pero que seguía siendo puro y con olor a libertad.

_{How much time did we lose in a hurry in life that we didn't even know where it would lead us? I walk through the streets of my neighborhood, with a hurried pace, stressed perhaps by so much news that declares that the virus advances and can reach us at any moment.
Worried looks, now we can only see our looks, our smiles disappeared behind that piece of cloth that supposedly protects us from danger. That danger has changed many things in our lives. That has made us retreat, hide in our homes by stalking a tiny but deadly particle, which not only threatens to take our lives but also the way we live, the normality of our time.
These are times of reflection, of thinking, of missing and keeping us inside a refuge not only physical but also emotional. I miss so many things that I didn't value before, being free and walking the streets breathing pure air, perhaps a little contaminated by human beings and their arbitrariness and damage to the environment, but still pure and smelling of freedom.}

Son tiempos de amar más a nuestra familia, de abrazarnos en el calor de nuestros hogares y valorar todo lo que tenemos, no materialmente sino de forma espiritual.

Es cierto que hay instantes en que me siento caer en el vacío de la depresión, ansiedad, emociones negativas que amenazan con robar mi tranquilidad interior. En esos instantes volteo la mirada hacia los que amo, y vuelvo a recordar lo afortunada que soy aún en tiempos de encierro y peligro. Recuerdo que estoy sana, que tengo una familia, que puedo escribir, pensar, sentir, que estoy viva, eso es un gran regalo.

Siento que a pesar de todo lo malo, vamos a salir fortalecidos de este tiempo, que vamos a ser mejores y darle lo mejor a la vida para construirla en positivo de ahora en adelante.

La vida son momentos buenos, pero son estos instantes también, son pruebas para saber de que estamos hechos. Sigamos quedándonos en casa, hagamos a un lado el miedo y la incertidumbre, crezcamos y hagamos crecer a quienes nos rodean, estemos dispuestos a construir un mundo mejor, donde seamos realmente humanos, donde nuestra sensibilidad renazca y sepamos dar lo mejor de nosotros al mundo, a ese mundo que nos espera después de los dias de virus y angustias.

_{These are times to love our family more, to embrace each other in the warmth of our homes and to value everything we have, not materially but spiritually.
There are indeed moments when I feel myself falling into the emptiness of depression, anxiety, negative emotions that threaten to steal my inner peace. In those moments I turn my gaze towards those I love, and I remember again how lucky I am even in times of confinement and danger. I remember that I am healthy, that I have a family, that I can write, think, feel, that I am alive, that is a great gift.
I feel that despite all the bad things, we will leave this time strengthened, that we will be better and give the best to life to build it in positive from now on.
Life is good times, but these moments are also, are evidence to know that we are made. Let's continue to stay at home, let's put aside fear and uncertainty, let's grow and make those around us grow, let's be willing to build a better world, where we are truly human, where our sensibility is reborn and we know how to give the best of ourselves to the world, to that world that awaits us after the days of virus and anguish.}