E-learning: Equipo Multidisciplinario

¿Cómo aprender? Una Preocupación de Todos / How to learn? Everyone's Concern.

¿Qué necesitamos saber sobre E-learning? / What do we need to know about E-learning?

Como les comentaba en los ariculos anteriores, en Venezuela se habla dar continuidad a la educación desde la modalidad a distancia, cosa que ha creado ciertos niveles de descontento en los representantes en su mayoria, estudiantes y docentes.

As I mentioned in the previous articles, in Venezuela there is talk of continuing education from the away modality, which has created certain levels of discontent in the majority of the representatives, students and teachers.

Esto se debe que la expreiencia previa la educación se caracterizó por enviar una lista de activades que debian ser realizadas, sin previa explicación o desarrollo del tema, con la ayuda de sus padres y ser entregadas cada viernes en la institución o enviadas por correo electrónico o whatsapp.

This is because the previous education experience was characterized by sending a list of activities that should be carried out, without prior explanation or development of the subject, with the help of their parents and delivered every Friday at the institution or sent by email or WhatsApp.

Les decia también que esto se debia porque la educación a distancia atendida desde esta perspectiva y bajo este concepto, es totalmente errónea. A distania significa al aprendizaje mediado a trevés de los dispositivos electrónicos, pero cada integrante cumple una serie de roles específicos y significativos.

I also told them that this was because distance education attended from this perspective and under this concept, is totally wrong. A distania means mediated learning through electronic devices, but each member fulfills a series of specific and significant roles.

Esto supone la creación de un proyecto que requiere de planificación y no surge de la noche a la mañana.

This supposes the creation of a project that requires planning and does not arise overnight.

Para que la educación en nuestro país pueda llamarse propiamente a distancia en cada institución debe surgir un equipo multidisciplinario para tal fin.

For education in our country to be properly called e-learning in each institution, a multidisciplinary team must arise for this purpose.

Cuando hablamos de un aprendizaje mediado por dispositivos electrónicos, inmediatamente lo asociamos con un computador, internet, tableta,etc.

When we talk about learning mediated by electronic devices, we immediately associate it with a computer, internet, tablet, etc.

Lo que requiere:

What it requires:

La creación de un espacio virtual donde los estudiantes puedan interactuar con los docentes, y a su vez el personal directivo pueda surpervisar este proceso.

The creation of a virtual space where students can interact with teachers, and in turn, the directing staff can supervise this process.

Cada institución debe existir una persona con habilidades en programación, para la creación de este espacio, y mantenimiento del mismo.

Each institution must have a person with programming skills to create this space and maintain it.

Una vez creado el espacio virtual se necesita de un especialista en diseño y/o metodología para la organización del entorno donde se llevará a cabo la interacción y los contenidos.

Once the virtual space is created, a specialist in design and / or methodology is needed to organize the environment where the interaction and content will take place.

Los contenidos deben ser estructurados y organizados por un especialista en diseño instruccional (DI)

Un DI define qué habilidades y conocimientos tiene que abordar el curso, escogen la estrategia pedagógica adecuada y apoyan al equipo en la definición de las estrategias educativas y de evaluación. También son los encargados de diseñar las actividades y materiales específicos de e-learning que formarán parte del curso, incluido el desarrollo del guion gráfico.

Contents must be structured and organized by a specialist in **Instructional Design (ID) **
A ID defines what skills and knowledge the course has to address, choose the appropriate pedagogical strategy and support the team in defining educational and assessment strategies. They are also in charge of designing the specific e-learning activities and materials that will be part of the course, including the development of the storyboard.

Muy importantes los expertos en contenido en este caso los docentes de cada área de formación

The content experts are very important, in this case the teachers of each training area

aportan el conocimiento y la información requerida . Colaboran con los DI para diseñar un curso y definen las estrategias de evaluación. Los expertos en contenido pueden desempeñarse como instructores en línea dirigiendo o apoyando actividades en línea en aula. Además, pueden preparar y presentar material, asignar tareas a los participantes y responder sus preguntas.

provide the required knowledge and information. They collaborate with IDs to design a course and define assessment strategies. Content experts can serve as online instructors directing or supporting online classroom activities. Furthermore, they can prepare and present material, assign tasks to participants and answer their questions.

Cómo lo ven existe un personal mínimo requerido para el implemento de esta modalidad, y requiere del trabajo en equipo y de expertos en el área.

How they see it, there is a minimum staff required to implement this modality, and it requires teamwork and experts in the area.

Es más fácil decirlo que hacerlo, pero tampoco es imposible.
¿Qué pasa lueg que está conformado el equipo de trabajo e-learning?

It is easier said than done, but it is not impossible either.
What happens after the e-learning work team is formed?

Siganme en el siguiente post.😉
Follow me in the next post.😉