Update – zu allem… / Update - on everything...

english below...

Die letzten beiden Wochen waren harsch. Sagt man das heute noch so? Ich könnte sie auch strange nennen oder heavy. Klar so weit?

Ein Auftrag, der mich einige Tage dorthin führte, wo ich am allerwenigsten sein mag: mitten in die Mitte von Berlin. Dort bei Wetter, das viiiel zu schade dafür war, den ganzen Tag dummschwätzen zu müssen, ist echt nicht direkt mein Traum. Ich habe mich verloren gefühlt und wollte nur weg…

Derweil erklärt mir meine KFZ-Werkstatt, die mich bzw. meine Autos seit Jahren hervorragend behandelt, daß ich ab sofort nicht mehr selber benötigte Teile anliefern dürfe. Alleine mit den Werkstattstunden wäre der Laden nicht mehr wirtschaftlich zu betreiben… Die besagten Teile wurden mir denn dort auch glatt zum etwa vierfachen Preis gegenüber dem des örtlichen Teilehändlers angeboten – in gleicher Qualität, wohl gemerkt. Ich wechsle dann 'mal die Werkstatt. Allerdings fehlt mir etwas das gesunde Grundvertrauen (jüngste Erfahrungen mit fremden Werkstätten hatte ich ja an anderer Stelle berichtet…)

Zwischendurch gab es online-Workshops des TRANSENS-Projektes; auch dieses Wochenende folgt ein weiterer. Das ist zusätzlich anstrengend, weil es so viel auf einmal ist. Aber außerdem ist es auch ein bißchen traurig: das Projekt wird nämlich Mitte des kommenden Jahres begraben. Ihr erinnert Euch: es geht um die transdisziplinäre Begleitung des Atommüll-Endlager-Prozesses. Nun, die Deadline für die endgültige Festlegung eines Standortes wurde ja unlängst locker um 42 Jahre verschoben. Und die Zuständigkeit für das alles liegt nicht mehr beim Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz - die hatten das Sagen, solange die Atomkraftwerke aktiv waren. Für die Entsorgung ist seit Anfang des Jahres das Bundesministerium für Digitales und Verkehr verantwortlich. Das gibt einem doch gleich ein ganz und gar hervorragendes Gefühl… ;-((

Wie auch immer: die Bürgerbeteiligung, die gesetzlich vorgeschrieben wurde, wird in irgendeiner Form weiter stattfinden. In welcher, bleibt abzuwarten. Die Begleitgremien haben jedenfalls ab Juni 2024 ausgedient.

Heidi, unsere kleine Gastkatze, fühlt sich endgültig wie zu Hause. Sie liegt wie Inventar einfach überall herum, beschwert sich, wenn sie zu lange alleine gelassen wird, fordert energisch ihre Spielstunden ein und beschwert sich über‘s Futter. Sie hat uns voll im Griff, würde ich sagen ;-))

Und ein Besichtigungstermin für einen kleinen Hof in Sachsen-Anhalt stand an. Leider hat sich die zuständige Dame schwer in der Örtlichkeit geirrt und uns einen falschen Tag genannt. Den wir wiederum nicht so einfach umplanen können. Einen neuen Anlauf können wir von dortiger Seite frühestens im Juli erwarten… Ich hoffe einfach 'mal auf sich bis dahin bietende Alternativen.

Auf dem Dach ist es derweil sonnig und gemütlich. Wenn man denn Zeit findet, das auch zu genießen.

Sonst noch Fragen offen…?

==================================

english version:

The last two weeks have been harsh. Is that what we still call them today? I could also call them strange or heavy. Clear so far?

An assignment that took me for a few days to the place I least like to be: in the middle of Berlin. There, in weather that was much too pity for having to talk stupid all day, is really not exactly my dream. I felt lost and just wanted to get away...

Meanwhile, my garage, which has treated me and my cars excellently for years, tells me that from now on I am no longer allowed to deliver parts I need myself. With the workshop hours alone, the garage would no longer be economically viable... The parts in question were offered to me there at about four times the price of the local parts dealer - in the same quality, of course. I'll change garage then. However, I lack a healthy basic trust (I reported my recent experiences with foreign garages elsewhere...).

In between there were online workshops of the TRANSENS project; another one will follow this weekend. This is additionally exhausting, because there is so much at once. But it is also a bit sad: the project will be buried in the middle of next year. You remember: it's about the transdisciplinary monitoring of the nuclear waste repository process. Well, the deadline for the final determination of a site was recently postponed by 42 years. And the responsibility for all this no longer lies with the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Nuclear Safety and Consumer Protection - they were in charge as long as the nuclear power plants were active. Since the beginning of the year, the Federal Ministry for Digital Affairs and Transportation has been responsible for waste disposal. That gives you a completely excellent feeling right away... ;-((

Anyway: the public participation, which was prescribed by law, will continue in some form. In what form remains to be seen. In any case, the monitoring committees will have had their day from June 2024.

Heidi, our little guest cat, finally feels at home. She just lies around everywhere like inventory, complains when she is left alone too long, vigorously demands her playtime and complains about food. She has us completely under control, I would say ;-))

And a viewing appointment for a small farm in Saxony-Anhalt was coming up. Unfortunately, the lady in charge made a big mistake in the location and gave us the wrong day. Which we can't easily reschedule. We can't expect a new attempt until July at the earliest... I just hope for alternatives until then.

Meanwhile, it's sunny and cosy on the roof. If one finds the time to enjoy it.

Any open questions?