Ja-nee, ich wollte dem Descartes doch das Wort eher aus dem Argumentationszusammenhängle herausgezogen haben wie einen faulen Zahn.

Kennst du übrigens die Pennäler-Übersetzung von "cogito ergo sum"?

Dein "doleo ergo sum" hatte der gute Renatus übrigens durchaus erwogen, ursprünglich wollte er "ich zweifle, also bin ich" folgern, aber dann fiel ihm auf, dass er zweifeln kann, ob er zweifelt, folglich folgerte er, er müsse abstrakter werden als der Zweifel und sich aufs cogitare zurückziehen, welchselbiges ja ein bisschen anders ist als das Denken. Es ist mehr so ein Zurkenntnisnehmen. Und darin wäre dann dein "doleo" auch mit eingeschlossen. (Dumm war er ja nicht, der René, aber auch ein bisschen selbstverschuldet eingeschlossen in seiner Logikerei.)