You are viewing a single comment's thread from:

RE: Die Bienen sind da!

in Deutsch Unplugged5 months ago

Guten abend Meine Internationaler Freundin, wir haben viele Bienen im unsere garten auch.

Google sagen - Guten Abend mein internationaler Freund. Wir haben auch viele Bienen in unserem Garten.

Auf Englisch - Good evening my international friend. We have many bees in our garden too.

Wir haben viel gluck und sie unsere Frucht und Gemuse Hilfen.

Google sagen - Wir haben Glück und sie helfen unserem Obst und Gemüse.

Auf Englisch - We are lucky and they help our fruit and vegetables.

Danke Verp Schone 🙂

Sort:  

Well, Google is just stupid and doesn't know that in German we mark the nominative masculine and feminine.This is one of the reasons why a technical translation is recognized by us immediately... ;-)
It is much more sympathetic when a friend who once learned German tries to write authentically... :-))

Danke für deine Rückmeldung.
Viele liebe Grüße auch an die englischen Bienen,

Chriddi

Verp

Ja, ja, du mich auch... 😂

 5 months ago 

Ha ha. Ich werde mein beste auf authentisch versuchen 🙂 Mit ein Wörterbuch (Rot) natturlich 📕

Und ich werde mit mein favorit Unterschrift Kommentar Enden.

Danke verp schone 🙂

🤨🤨🤨🤨

Coin Marketplace

STEEM 0.50
TRX 0.09
JST 0.067
BTC 50220.79
ETH 4330.64
BNB 583.42
SBD 6.29