Дрібниця, але приємно!

Нещодавно всі українські ЗМІ облетіли заголовки, які повідомляли, що У Німеччині в деяких школах вирішили вивчати українську мову як другу іноземну. Це мене здивувало, адже попри те, що ми всі любимо нашу рідну мелодійну мову, вона точно не є поширеною, нікому не є потрібною для ділового спілкування і т. д. Мені важко уявити, що якийсь німецький школяр коли-небудь вибере для вивчення українську мову.

Відкривши статтю, мені стало все більш зрозуміло:

Як повідомляє пресслужба Міністерства культури, освіти та можливостей Гессена, це робиться з огляду на близько 20 000 школярів з України, які перебувають в регіоні через війну, а також 300 українських вчителів, які зараз викладають у школах Гессену.

Німеччина є однією з тих країн, які прийняли найбільше українських біженців. Уявляю собі яке соціальне напруження це створило, адже я впевнений, що наші біженці вже всіх там дістали, як і постійний ріст цін, спричинений війною в Україні. Незважаючи на це все, місцева влада федеральної землі Гессен робить крок, вартий поваги.

На жаль українська мова розвивалася у дуже складних умовах. Кожна нова окупація українських земель приносила заборону на українську мову. Попри все це вона розвивалася, українські книги друкувалися і розповсюджувалися підпільно. Не так давно я дізнався, що мій прадід був одним із керівників чи навіть засновників товариства "Просвіта" у своєму рідному селі. Метою цього відомого товариства був культурно-науковий розвиток, консолідація народної спільноти та піднесення національної свідомості українського народу.

Але безумовно це все робилося у глибокому підпіллі. Мій батько мені розповідав, що бачив, як його дід виймав зі сховку якусь велику і товсту книгу, щось туди записував, а потім надійно її ховав. При цьому він казав малому внукові за жодних обставин нікому про це не розповідати. Ще б пак, в ті часи за книгу, надруковану українською мовою, можна було потрапити на десятки років у заслання, а за участь у українській організації - позбутися життя.

Попри небезпеку, люди якось продовжували і друкувати українські книжки, і обмінюватися ними, і передавали традиції, вчили дітей співати колядок (хоча це теж було заборонено). Відверто кажучи, мене дивує як це їм вдавалося.

Зараз моя донька закінчує третій клас і, безумовно, вона вивчає українську мову. Я пишаюся, що вона здобула перше місце у місті Калуш і районі в конкурсі української мови імені П. Яцика, бо, на мою думку, українська мова є надзвичайно складною, якщо вивчати її глибоко. Проте вже зараз моя дитина третьокласниця неодноразово присоромлювала мене, демонструючи кращі знання ніж мої.

Вікіпедія каже:

У лексичному плані найближчою до української є білоруська мова (84 % спільної лексики), потім польська (70 % спільної лексики), словацька (68 % спільної лексики) та російська мова (62 % спільної лексики). Для прикладу, за своїм лексичним складом англійська мова відрізняється від голландської на 37 %, а шведська від норвезької на 16 %.

А ще мені було цікаво дізнатися такі факти:

На фонетичному рівні українську мову вирізняє:

• найбільша кількість фонем із усіх слов'янських мов — 48;
• найбільша вокальність — «прозорість», милозвучність;
• найбільша кількість кореляційних пар м'яких і твердих приголосних звуків;
• чітке розрізнення [ɪ] (на письмі — и) та [i] (на письмі — і) на фонемному рівні.

На морфологічному рівні в українській мові:

• послідовно збереглися флексії кличного відмінка (на відміну від інших східнослов'янських мов);
• одночасно використовуються варіантні флексії давального відмінка для іменників чоловічого роду (наприклад: директор-у, директор-ові);
• існують суміжні способи творення майбутнього часу: синтетична (ходитиму) та аналітична (буду ходити).

Цікава інформація, яку я б ніколи не знав, якби моя дитина не навчалася у школі 😁.

Рідна мова - це добре, але не потрібно ігнорувати вивчення і іноземних мов. Даринка зараз вивчає англійську, але незабаром їй доведеться обирати ще одну мову для вивчення. Більшість дітей тут обирають польську, але я щось сумніваюся, що польська мова є аж такою потрібною. На мою думку варто вчити більш поширені мови, такі як німецька чи іспанська. Але для вибору ще є час.

Сподіваюся вам теж було цікаво 🙂