You are viewing a single comment's thread from:

RE: Місто янголів (City of Angels). 1998

in Ukraine on Steem2 years ago (edited)

Місто янголів це LA! 😀

Так це так і є))) Ти молодець, що підмчаєш такі речі))

Щось реально якось багато Люцика в останній час в наших дописах. Люди можуть подумати, що ми прихильники темних сил, або навіть сектанти 😏😆

Я от відразу згадала пана люкса, з світлом на аватарі, а не тебе)))
Але @cranium просив гарно себе вести з ним, тому не згадувала його в дописі, а якже руки чесались - не можу передати...

Sort:  
 2 years ago 

Так це так і є))) Ти молодець, що підмчаєш такі речі))

Щебпак! LA я не міг не згадати 😀 Це моє місто-мрія ще з дитинства (я ж кіноман, а там Голівуд все таке 🙂)

 2 years ago 

Ти ж англійську розумієш?
Який переклад слова Голівуд?

 2 years ago 

Ти ж англійську розумієш?
Який переклад слова Голівуд?

Коли знав гірше то думав що Hollywood це святий (праведний) ліс 😆 Але там не HOLY (святий), а HOLLY (падуб) типу деревце-чагарник якийсь, шось таке))

 2 years ago 

Дякую)))
Ліс символ підсвдомості))))
Цікаво, коли згідно з твоїми уявленнями в ній справді живе хтось кого можна назвати святим. )))))))))

 2 years ago 

Цікаво, коли згідно з твоїми уявленнями в ній справді живе хтось кого можна назвати святим. )))))))))

Так, це дійсно дуже цікаво, Наташ 😏😀

 2 years ago 

Тож я зупинюсь на цьому перекладі)))))

 2 years ago 

Мене він теж влаштовує ;)

 2 years ago 

Дякую, що поділився перекладом))

 2 years ago 

прадуб ?

 2 years ago 

Падуб 😀 Не знаю як по українськи, чесно кажучи)

 2 years ago 

Я такого слова не знаю)))

 2 years ago 

Рослина да і все))

 2 years ago 

Как и омелу, остролисты использовали ещё в Древнем Риме во время Сатурнианских зимних празднеств, на месте которых с приходом христианства возникло Рождество.

В верованиях друидов падуб символизировал солнце, поэтому древние кельты украшали свои жилища молодыми побегами растения в хмурые зимние месяцы.

До сих пор остролист является традиционным рождественским растением и широко используется во время зимних праздников в качестве украшения для помещения и праздничного стола, как материал для изготовления рождественских венков и даже порой вместо «главного» рождественского дерева — ёлки.

Североамериканские индейцы использовали листья местного падуба чайного (Ilex vomitoria), известного своими слабительными и рвотными свойствами, в качестве противоядия во время своих религиозных ритуалов и в медицине. Из молодых листьев и прутиков они делали напиток, который называли чёрным чаем.

Ніби все ясно. символіка чудова. Тому цей переклад також підходить. Дякую, ще раз.

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.32
JST 0.100
BTC 65019.26
ETH 1917.65
USDT 1.00
SBD 0.39