я просто случайно столкнулась с невиданным ранее феноменом и пытаюсь его осмыслить. короче, я у вас запомнила одну реплику из романа, про беспардонную навязчивость китайцев. О, какая точная формулировка, подумала я. это именно то с чем я имею дело. и речь тоже странная. можно было бы сказать коротко и по существу, но вместо этого выдаётся очень много информации. Зачем? зачем? видимо затем, чтобы я самостоятельно пришла к короткому выводу.
Может я столкнулась с китайцем? и то что мне кажется речевыми и поведенческими нарушениями - культурная особенность азиатов?