You are viewing a single comment's thread from:
RE: Steemit 2021: общение с помощью Google Translate.
по-моему, вы иногда не всю ассоциативную цепочку записываете. какие-то звенья выпадают.
если не секрет, расскажите, пожалуйста, как вы работаете с текстом?
-- сначала какое-то вступление, помня о том, что первая строка из него попадет в превью, и близкое к основному тексту,
-- раскрытие мысли по намеченным точкам,
-- в процессе читаю и дополняю неохваченными подробностями по этим пунктам. При этом слежу, чтобы не получилось слишком много, внимания читателя должно хватить на следующий ключевой пункт плана текста. Если текст большой в конце уже ленюсь раскрывать пункты. Но если догадываюсь еще до чего-то, вставляю.
-- подвожу итог, вывожу решение. Ради чего собственно было написано все что выше.
-- читаю, шлифую на плавность речи. Еще. И еще. Добавляю ссылки, теги, картинки. Снова читаю. Если приемлемо, отправляю в печать.
Вы, кстати, правы. В этом тексте есть ненаписанное звено. О том, что побуждает раз за разом читать иноязычных. =) Хотя некоторые намеки на него даны. Думаю, те, кто в теме и так поймут. Выйдя почитать основную массу наших соотечественников, чувствуешь уныние. :)
вы вслух читаете?
Нет, в голове.
а вы пробовали делать текст без алгоритма? по каким-то интуитивным маршрутам
записывать неконтролируемый словесный поток? Это он и есть, только еще причесанный в конце. ;-)
В Телеграмме к словесным чатикам добавили возможность общаться голосом. Нередактированные словесные потоки... мы тут вроде динозавров, однако. :)
Хотя я помню времена, когда мне чрезвычайно нравилось общаться анимированными смайликами. Они были такими емкими, без слов выражали, все что хотелось передать собеседнику. Воображаемому. =)
пыталась я как-то записать словесный поток. но это оказалось очень сложной задачей. я с ней не справилась.
А кому вы чаще пишете? конкретному адресату или воображаемому собеседнику?
Как же вы пишете?
Посты - воображаемой аудитории. =) Как в газету.
я адресно пишу. и когда в журнале работала, тоже адресно писала.
когда вы воображаете аудиторию, что конкретно вы себе представляете?
читайте Довлатова! он тоже наш соотечественник, а уныние рассосется, я практически гарантирую это. но он пишет в книгу, а не в блог. надеюсь это не станет для вас проблемой.
8-)
потому и спился.
т.е. писал бы в блог - не спился бы? не думаю так.
А вы много знаете блогеров-алкашей? (Ну, кроме Великого Фунфурье - Дэна Дыркина)
Станет. Я же не ищу какого-нибудь признанного писателя. Которых читать, не перечитать. Говорю про местные блоги, которые здесь часть изучаемого русского сектора. Моя лента меня, кстати, полностью устраивает. =)
ну и напрасно. хорошие книги не просто стоит читать - именно их и стоит. и читать, и перечитывать. приучать себя к хорошему. если читать тексты того уровня, что вызывают у вас, как вы сами пишете, уныние, то ... отправной точкой становится именно этот уровень. а это не дело.
но с другой стороны, если лента устраивает, то о чем тут говорить, все норм!
Т.е. в глубине души вам не понравилось, что я ищу еще кого-то кроме русскоговорящих? Почему интересно? Патриотизм? :)
мне, как читателю драматургии, не показалось что @qwerrie против поисков лучшего в инородной среде. у него в глубине души любовь к литературе. и только
+1
к хорошему языку. да. хорошо иметь реперные точки для сравнения.
о боже, нет! это как раз наоборот окей!
(из анекдота)
--дорогая, ты не понимаешь...
--мама !!!! он меня дурой обозвал !!!!