английскую королеву играет чернокожая актриса.

Давно пора, б-ггг

Пример с Высоцикм всё же не корректен. Тут бледнолицый играет негра, и было б странным , если бы он делал это оставаясь с бледной кожей (я уж осталю за скобками, что вообще роль Высоцко там был - сплошной гротеск) Вот и вымазали сажей.
Но я не видел ни одного фильма, где бы негр играл белого (или роль белого), будучи при этом отбелен.
Короли, монархи, знаменитые исторические значимые личности - их образ невозможно изменить. Они общеизвестны. И любые импрвизации тут смахивают на дешёвую клоунаду.

А вот Чеховеские пъесы вполне могут играть негры, и китайцы и вообще кто угодно. Это классика. Там главное - смысл, а не цвет лица.
Шекспира играют негры - всё нормально.
:)