Я тоже думаю, что шуруп - всему причина.
Мы то свои таблички на 3мм сталь приклеиваем, а сам стальной лист - намертво привариваем к стальной решётке , дабы решётка - как бы символизирует.
А что на аглцкой мове там написано, так это что бы те урюки, кто себя типа "цивилизованными человеками" считат, и через это своё заблуждение, позволяет себе срать на остальных , так вот что бы эти урюки видели, что и про них это правило касается.
А вообще, конечно , лучше всего действует , если поймать чью то жучку и демонстративно на глазах у хозяина зашить ей жопу швейной машинкой "Зингер".