Я скептически отношусь к тому чтобы самой быть одним из тематических кураторов. Пока моя цель только помогать этим командам кураторов, если им нужна будет моя помощь. Ценю ваше предложение, но свою команду я не формирую.
I am skeptical about being one of the thematic curators myself. So far, my goal is only to help these curator teams if they need my help. I appreciate your offer, but I'm not forming my own team.
Я скептически отношусь к тому чтобы самой быть одним из тематических кураторов. Пока моя цель только помогать этим командам кураторов, если им нужна будет моя помощь. Ценю ваше предложение, но свою команду я не формирую.
I am skeptical about being one of the thematic curators myself. So far, my goal is only to help these curator teams if they need my help. I appreciate your offer, but I'm not forming my own team.