Bienvenidos a mi blog

welcome to my blog

Los verdaderos amigos son realmente tesoros que debemos sin duda alguna preservarlos cual cristal para que este perdure para toda la vida. No es fácil mantener una amistad más sin embargo siempre tratamos de hacer lo posible para que sea duradera, fortaleciendo con acciones que así lo demuestran.

True friends are really treasures that we must undoubtedly preserve like glass so that it lasts for a lifetime. It is not easy to maintain one more friendship, however we always try to do everything possible to make it last, strengthening with actions that demonstrate it.

Esta plataforma me ha permitido establecer lazos amistosos que han durado por largo tiempo manteniendo una relación afectuosa con personas de diferentes lugares, aún cuando la distancia nos separa; cuando la amistad es verdadera no existen límites que impidan que esta se mantenga. Digo esto porque mi regalo hoy va dirigido a una persona muy especial de la cual tengo muchos aprendizajes significativos y que a pesar de no conocernos en persona para mi es como si nos fuéramos vistos miles de veces, esta persona tiene una calidad humana increíble y siempre está dispuesta para apoyar a quien lo necesite.

This platform has allowed me to establish friendly ties that have lasted for a long time, maintaining a loving relationship with people from different places, even when distance separates us; when friendship is true there are no limits that prevent it from being maintained. I say this because my gift today is addressed to a very special person from whom I have many significant learnings and who despite not meeting in person for me is as if we were seen thousands of times, this person has an incredible human quality and always is willing to support whoever needs it.

Este regalo va dirigido especialmente para mi gran amiga @mariela53 quien se ha sabido ganar mi amistad regando esa matita dia a dia y que ahora es un árbol muy hermoso del que ambas cuidamos y disfrutamos.
A ti @mariela53 te regalo un lugar especial en mi corazón para que habites en él por el tiempo que Dios lo disponga y por el que tu desees estar en él. En mi corazón encontrarás un lugar lleno de amor y paz para acampar tus inquietudes y penas.

This gift is directed especially for my great friend @mariela53 who has managed to win my friendship by watering that little bush day by day and that now is a very beautiful tree that we both take care of and enjoy.
To you @mariela53 I give you a special place in my heart so that you can live in it for as long as God decides and for the time you want to be in it. In my heart you will find a place full of love and peace to camp your worries and sorrows.

También quiero regalarte mis manos para que las busques cada vez que necesites apoyarte en alguien, ellas siempre estarán dispuestas a calmar tus ansiedades, sanar tus heridas y acariciar tu alma.

I also want to give you my hands so that you look for them every time you need to lean on someone, they will always be willing to calm your anxieties, heal your wounds and caress your soul.

Este no es un regalo material, pero es mejor que muchos regalos palpables; es lo que sale de lo más profundo de mi corazón y espero que sea de tu agrado querida amiga.

This is not a material gift, but it is better than many palpable gifts; It is what comes from the depths of my heart and I hope you like it dear friend.

Con cariño @giocondina.

With love @giocondina.

Fotografías de mi propiedad, tomadas con mi cámara portátil

Photographs of my property, taken with my portable camera

Gracias por leer!!

Thank you for reading!!