🏘 My Town in 10 Pics 🏘 / @SkinnyGirl

skinnygirl (65)in Steem Bangladesh • 3 years ago

_{Angostura Bridge over the “Orinoco River” / Puente Angostura sobre el “Río Orinoco”.}

The “Angostura Bridge” over the “Orinoco River” is located in the Guayana Region, joining “Ciudad Bolívar” (Bolívar State) with “Soledad” (Anzoátegui State).

It is the ninth suspension bridge in the world. Currently, it is one of the longest in Latin America. It was inaugurated on January 6, 1967 by President Raúl Leoni.

El “Puente Angostura” sobre el “Río Orinoco” está ubicado en la Región de Guayana, uniendo a “Ciudad Bolívar” (Estado Bolívar) con “Soledad” (Estado Anzoátegui).

Es el noveno puente colgante del mundo. Actualmente, es uno de los más largos de América Latina. Fue inaugurado el 6 de Enero de 1967 por el Presidente Raúl Leoni.

Image	Information
Device	Cámara Lumix Panasonic
Location	Puente Angostura, Ciudad Bolívar, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Image recovered from my Facebook account / Imagen recuperada de mi cuenta de Facebook}

_{“Middle Stone” on the “Orinoco River” / “Piedra del Medio” en el “Río Orinoco”.}

In the narrowest part of the "Orinoco River" is this rock formation, known as "Piedra del Medio", located between "Ciudad Bolívar" and "Soledad".

During his expedition through the “Orinoco River”, Alejandro Humboldt called it “Orinocómetro” because it is used to measure the level of the river's flood.

According to indigenous legend, it is said that a 7-headed snake lives under this stone, which sucks the water from the river causing dangerous eddies.

En la parte más angosta del “Río Orinoco” se encuentra ésta formación rocosa, conocida como la “Piedra del Medio”, ubicada entre “Ciudad Bolívar” y “Soledad”.

Alejandro Humboldt durante su expedición por el “Río Orinoco”, la denominó “Orinocómetro” porque sirve para medir el nivel de la crecida del río.

Según la leyenda indígena relata que bajo de esa piedra habita una culebra de 7 cabezas, que succiona el agua del río originando peligrosos remolinos.

Image	Information
Device	Cámara Lumix Panasonic
Location	Río Orinoco, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Image recovered from my Facebook account / Imagen recuperada de mi cuenta de Facebook}

_{House of 12 Windows. / Casa de las 12 Ventanas.}

The house with 12 windows is located in “Ciudad Bolívar”, capital of the State of the same name, specifically in the “Paseo Orinoco”, in front of the “Río Orinoco”.

It was conceived to be a spacious, fresh and elegant house, made with the best materials and techniques of the time, worthy of a high society house.

It is a construction from the early 19th century, 44 meters long and 18 meters wide, on one floor, with large windows with ornamental iron bars.

It has 8 rooms and a large hall. Formerly, the basement connected with the Orinoco River, as a fresh water supply system, so the "House of 12 Windows" is considered a true mansion.

La casa de las 12 ventanas se encuentra en “Ciudad Bolívar”, capital del Estado del mismo nombre, específicamente en el “Paseo Orinoco”, frente al “Río Orinoco”.

Se concibió para ser una vivienda amplia, fresca y elegante, realizada con los mejores materiales y técnicas de la época, digna de una casa de la alta sociedad.

Se trata de una construcción de principios del Siglo XIX, de 44 metros de largo y 18 metros de ancho, de una sola planta, de amplios ventanales con barrotes de hierros ornamentales.

Cuenta con 8 habitaciones y un gran recibidor. Antiguamente, el sótano conectaba con el Río Orinoco, como un sistema de abastecimiento de agua fresca, por lo que la “Casa de 12 Ventanas” es considerada una verdadera mansión.

Image	Information
Device	Alcatel 1
Location	Casa de las 12 Ventanas, Ciudad Bolívar, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Stairway in the Historic Center. / Escalinata en el Casco Histórico.}

This concrete staircase built on a slab, connects Carabobo Street with Bolívar Street, in the Historic Center of the city.

Upon reaching the top, you can enjoy a spectacular and magical view of the Angostura Bridge and the Orinoco River. Wonderful!.

Ésta Escalinata de concreto construida sobre una laja, conecta a la Calle Carabobo con la Calle Bolívar, en el Casco Histórico de la ciudad.

Al llegar arriba, puedes disfrutar de una vista espectacular y mágica del Puente Angostura y el Río Orinoco. ¡Qué maravilla!.

Image	Information
Device	Alcatel 1
Location	Escalinata, Ciudad Bolívar, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Bolivar Square / Plaza Bolívar.}

It is the first Bolivar Square in Venezuela, where the first sculpture of Liberator Simón Bolívar was erected.

She is accompanied by 5 female figures representing the countries: Peru, Venezuela, Ecuador, Bolivia and Nueva Granada.

In the background there is a mural, about the Bicentennial of the Speech of the Liberator Simón Bolívar before the Congress of Angostura.

Es la primera Plaza Bolívar de Venezuela, donde se levantó la primera escultura del Libertador Simón Bolívar.

Está acompañada por 5 figuras femeninas que representan los países: Perú, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nueva Granada.

Al fondo se encuentra un mural, a propósito del Bicentenario del Discurso del Libertador Simón Bolívar ante el Congreso de Angostura.

Image	Information
Device	Alcatel 1
Location	Plaza Bolívar, Ciudad Bolívar, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Cathedral of Santo Tomás / Catedral de Santo Tomás.}

The Cathedral of “Santo Tomás” is beautiful, with a majestic architectural design, dedicated to Our Lady of the Snows.

It is located in the first Plaza Bolívar of Venezuela, where the first sculpture of Liberator Simón Bolívar was erected.

La Catedral de “Santo Tomás” es bellísima, con un diseño arquitectónico majestuoso, dedicado a Nuestra Señora de las Nieves.

Está ubicada en la primera Plaza Bolívar de Venezuela, donde se levantó la primera escultura del Libertador Simón Bolívar.

Image	Information
Device	Alcatel 1
Location	Catedral de Santo Tomás, Ciudad Bolívar, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Colonial House on Venezuela Street. / Casa Colonial en la Calle Venezuela.}

“Ciudad Bolívar” is one of the cities of Venezuela, which contains more history in its streets, squares and buildings in general.

Currently, many of them have been restored, preserving the style and essence that characterizes them.

“Ciudad Bolívar” es una de las ciudades de Venezuela, que encierra más historia en sus calles, plazas y edificaciones en general.

Actualmente, se han restaurado muchas de ellas, conservando el estilo y la esencia que los caracteriza.

Image	Information
Device	Alcatel 1
Location	Casa Colonial, Ciudad Bolívar, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Miranda Square. / Plaza Miranda.}

“Miranda Square” was the second to be built in Ciudad Bolívar. In the center we find a bust of “Generalissimo Francisco de Miranda”.

It is a familiar place where the Fiestas de San Juan, cultural presentations and various recreational activities take place.

La “Plaza Miranda” fue la segunda construida en Ciudad Bolívar. En el centro encontramos un busto del “Generalísimo Francisco de Miranda”.

Es un lugar familiar donde se realizan las Fiestas de San Juan, presentaciones culturales y diversas actividades recreativas.

Image	Information
Device	Alcatel 1
Location	Plaza Miranda, Ciudad Bolívar, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Mega Mural at the “Laja Real Hotel”. / Mega Mural en el “Hotel Laja Real”.}

This Mega Mural is located in the "Hotel Laja Real" and its walls are painted with a wonderful "Work of Art" made by the Asociación Civil Arte Sur, which is a group of artists from Ciudad Bolívar dedicated every day to art.

Its mission is to raise awareness and educate the public about art and the work involved in doing each job.

They also manage to beautify the city by exposing scenes from our beautiful Bolivar State: Abstract art, fish, birds, reptiles, mammals, Tepuis, flowers.

On the trunk of the large tree on the sidewalk, there is a representation of the famous "Snake of the 7 heads" which, according to legend, is found under the "Middle Stone" of "Orinoco River".

Éste Mega Mural se encuentra el “Hotel Laja Real” y en sus paredes tiene pintada una maravillosa “Obra de Arte” elaborada por la Asociación Civil Arte Sur, el cual es un grupo de artistas de Ciudad Bolívar dedicados día a día al arte.

Su misión es generar conciencia y educar al público respecto al arte y el trabajo que conlleva realizar cada trabajo.

Además logran embellecer la ciudad exponiendo escenas de nuestro hermoso Estado Bolívar: Arte abstracto, peces, pájaros, reptiles, mamíferos, Tepuyes, flores.

En el tronco del gran árbol que está en la acera, se encuentra una representación de la famosa “Culebra de las 7 cabezas” que, según la leyenda, se encuentra debajo de la “Piedra del Medio” del “Río Orinoco”.

Image	Information
Device	Samsung Galaxy A02
Location	Hotel Laja Real, Ciudad Bolívar, Venezuela
Photography	@skinnygirl

_{Explorer plane “Jimmie Angel”. / Avión del explorador “Jimmie Ángel”.}

At "General Tomás de Heres Airport", there is the famous plane that belonged to "Jimmi Ángel", the explorer who discovered the highest Tepui in the world, the "Angel Falls".

En el “Aeropuerto General Tomás de Heres”, se encuentra el famoso avión que perteneció a “Jimmi Ángel”, el explorador que descubrió el Tepuy más alto del mundo, el “Salto Ángel”.